第４３回鎮海軍港祭り【２００５年】

アンニョンハセヨ、プサンナビです。寒かった冬が抜けると春はもう目の前！最近、釜山もだんだん温かくなってきて、春の予感を感じられるようになってきましたが、春と言えば、桜ですよねぇ～。日本では、この時期、お花見などで盛り上がりますが、こちら韓国でも桜を楽しめる場所がいくつかあるんです、その中でも韓国最大とも言われる桜祭りが開催されるのが、釜山から車で小１時間あまりのところにある鎮海市（チネシ）。日本でもこの桜祭りについて少しずつですが、知られるようになり毎年訪れる日本人観光客も増えつつあるんです。ということで、2005年度、第43回鎮海の軍港祭（クナンジェ）についてのお伝えします。

その22万本の桜が咲き乱れる3月下旬から、4月初旬に、鎮海では10日間をかけて軍港祭が開かれます。1963年からスタートしたこのお祭りは、今では半島に大渋滞を引き起こす春の風物詩となり、全国からお花見をしに来る人たちで溢れます。開催期間中は、鎮海市の各地で様々なイベントが行われますので、行かれる日にどんなイベントがあるかチェックして、出かけて見てくださいね！
期間：　2005年3月30日～4月8日
場所：　鎮海市内各地

※韓国ではお花見といえば散歩したり写真を撮ったりするのがメイン。日本のように桜の下で宴会をする習慣はありません。環境保護の観点から宴会をしたら、条例により罰せられることもあるのでご注意下さい。


＜第43回鎮海軍港祭の主要プログラム＞

3月30日（水）　開会式
式前行事　 17：30～ 中園ロータリー特設舞台
軍楽隊吹奏楽→艦長隊公演→中国伝統サーカス公演→儀仗隊演舞→軍港の太鼓
公式行事 　19：00～ 中園ロータリー特設舞台
開式宣言→大会式辞→歓迎式辞→激励式辞→祝辞
式後行事 　19：30～ 中園ロータリー特設舞台
ライトアップ→花火→祝賀公演（芸能人多数出演）

4月2日（土）　李瞬臣追慕大祭
公式行事 　14：00～ 北園ロータリー特設舞台
軍楽隊吹奏楽→国民儀礼→祭礼奉行→祭礼楽演奏→弔銃→忠武公の歌
式後行事 　14：50～ 北園ロータリー特設舞台
伝統舞踊研究会太平舞→国楽芸術団サムルノリ→儀仗隊演技

4月6日（水）忠武公戦勝行列　
市街行進 　14：00～ 中園ロータリー、市内一円
公設運動場→南園ロータリー→中園ロータリー→ウリマート前→鎮海駅前→北園ロータリー→公設運動場


＜第43回鎮海軍港祭の観覧プログラム＞

3月30日（水）

イベント ／時間 ／場所
壬辰倭乱狼煙展示会 　10：00　 市民会館休憩室
首席展示会 　10：00 　市民会館展示室
エナジー節約巡回展示会　 10：00　 エナジー環境化学公園
市民揮毫大会 　10：30 　市民会館３階小公演場体育館
空軍BLACK EAGLEエアーショウ　 13：30 　公設運動場
海軍憲兵機動隊パレード　 14：00 　海軍士官学校連兵場
中国伝統サーカス公演　 16：00、19：00、21：00　 市民会館体育館
開幕式及び祝夜祭 　17：30 　中園ロータリー特設舞台

3月31日（木）

イベント ／時間／場所
壬辰倭乱狼煙展示会　 10：00 　市民会館休憩室
首席展示会 　10：00 　市民会館展示室
エナジー節約巡回展示会 　10：00　 エナジー環境化学公園
市民揮毫大会 　10：30 　市民会館３階　小公演場体育館
空軍BLACK EAGLEエアーショウ　 13：30　 公設運動場
海軍憲兵機動隊パレード　 14：00　 海軍士官学校連兵場
中国伝統サーカス公演 　16：00、19：00、21：00 　市民会館体育館
開幕式及び祝夜祭 　17：30 　中園ロータリー特設舞台

3月31日（木）

イベント　／ 時間 ／場所
首席展示会 　10：00 　市民会館展示室
壬辰倭乱狼煙展示会　 10：00 　市民会館休憩室
エナジー節約巡回展示会　 10：00　 エナジー環境化学公園
切手展示会　 10：00 　郵便局文化財庁舎
公明選挙ポスター描き大会 　10：00　 内水面養殖研究所
海軍憲兵機動隊パレード 　14：00 　海軍士官学校連兵場
李忠武 平和統一作文大会　 14：00 　パークランド野外公演場
中国伝統サーカス公演 　16：00、19：00、21：00 　市民会館体育館

4月1日（金）

イベント　／ 時間 ／場所
壬辰倭乱狼煙展示会 　10：00 　市民会館休憩室
エナジー節約巡回展示会 　10：00 　エナジー環境化学公園
切手展示会　 10：00　 郵便局文化財庁舎
美術協会会員展 　10：00　 市民会館展示室
自由修好雄弁予選大会　 13：00 　東部学生体育館
海軍憲兵機動隊パレード　 14：00　 海軍士官学校連兵場
中国伝統サーカス公演 1　6：00、19：00、21：00　 市民会館体育館
踊りの饗宴 　19：00 　中園ロータリー常設舞台

4月2日（土）

イベント　／ 時間 ／場所
壬辰倭乱狼煙展示会 　10：00　 市民会館休憩室
エナジー節約巡回展示会 　10：00 　エナジー環境化学公園
切手展示会 　10：00 　郵便局文化財庁舎
美術協会会員展 　10：00 　市民会館展示室
野外音楽会　 13：00 　中園ロータリー常設舞台
小さい花びら音楽会 　13：0040 　鎮海女子中学校横　ロマンスタリー 　
忠武公　追悼大会 　14：00 　北園ロータリー特別施設
海軍憲兵機動隊パレード　 14：00 　海軍士官学校連兵場
中国伝統サーカス公演　 16：00、19：00、21：00　 市民会館体育館
長福歌謡祭 　17：00 　中園ロータリー常設施設


4月3日（日）

イベント 　／時間／ 場所
慶南連合会長シルバーサッカー大会　 8：30　 公設運動場
民・艦・軍テニス大会　 9：00 　海軍テニス場
李忠武　デコンドー大会 　9：00　 鎮海高等学校室内体育館
エナジー節約巡回展示会 　10：00 　エナジー環境化学公園
切手展示会 　10：00 　郵便局文化財庁舎
美術協会会員展　 10：00 　市民会館展示室
全国舞踊大会 　10：00 　市民会館体育館　市民会館大公演場
数学競試大会 　10：00　 東部小学校
壬辰倭乱狼煙展示会　 10：00 　市民会館休憩室
全国桜写真撮影大会　 10：30 　パークランド公園
海軍憲兵機動隊パレード　 14：00 　海軍士官学校連兵場
演技公演　 15：00、17：00 　黒白小劇場
鎮ハーモニー合唱楽団音楽会 　16：00 　中園ロータリー常設舞台
私達の音調マダン 　18：00 　中園ロータリー常設舞台
中国伝統サーカス公演 　16：00、19：00、21：00　 市民会館体育館

4月4日（月）

イベント　／ 時間 ／場所
壬辰倭乱狼煙展示会　 10：00　 市民会館休憩室
エナジー節約巡回展示会 　10：00 　エナジー環境化学公園
切手展示会 　10：00 　郵便局文化財庁舎
美術協会会員展 　10：00　 市民会館展示室
海軍憲兵機動隊パレード　 14：00 　海軍士官学校連兵場
海軍儀仗隊演舞　 14：00　 中園ロータリー
中国伝統サーカス公演 　16：00、19：00、21：00　 市民会館体育館

4月5日（火）

イベント　／ 時間 ／場所
全国学生音楽競演大会 　9：00 　市民会館
全国学生美術実技大会　 10：00　 風号体育公園
全国ハングル詩創作大会 　10：00 　市民会館広場
壬辰倭乱狼煙展示会 　10：00 　市民会館休憩室
エナジー節約巡回展示会 　10：00 　エナジー環境化学公園
切手展示会 　10：00　 郵便局文化財庁舎
舞踊公演　 13：00　 中園ロータリー常設舞台
海軍憲兵機動隊パレード 　14：00 　海軍士官学校連兵場
国楽公演　 15：00　 海洋公園野外舞台
青少年オバ王大会　 15：00　 中園ロータリー常設舞台
中国伝統サーカス公演　 16：00、19：00、21：00 　市民会館体育館

4月6日（水）

イベント　／ 時間 ／場所
壬辰倭乱狼煙展示会 　10：00 　市民会館休憩室
エナジー節約巡回展示会　 10：00　 エナジー環境化学公園
KBS-TVショウ本物名品　 13：30　 市民会館大公演場
忠武公　追悼大会 　14：00 　中園ロータリー
中国伝統サーカス公演 　16：00、19：00、21：00 　市民会館体育館

4月7日（木）

イベント　／ 時間 ／場所
壬辰倭乱狼煙展示会　 10：00 　市民会館休憩室
エナジー節約巡回展示会 　10：00 　エナジー環境化学公園
海軍憲兵機動隊パレード　 14：00 　海軍士官学校連兵場
中国伝統サーカス公演　 16：00、19：00、21：00 　市民会館体育館

4月7日（木）

イベント　／ 時間／ 場所
民族特技大会 　10：00 　セントラルライオンズ会館
壬辰倭乱狼煙展示会 　10：00 　市民会館休憩室
エナジー節約巡回展示会 　10：00　 エナジー環境化学公園
鎮海社協展示会　 10：00 　市民会館展示室
海軍憲兵機動隊パレード 　14：00　 海軍士官学校連兵場
中国伝統サーカス公演 　16：00、19：00、21：00 　市民会館体育館


鎮海市中心部マップ

鎮海市内の主な桜の名所

今年も22万本の桜が咲き乱れる予定の軍港祭！！日本ではなく、韓国で見る桜もまた違った情緒を感じられて、おもしろいかもしれません！この時期、釜山へ訪れる予定のある皆さん、少し釜山から足を伸ばしてお隣の鎮海市へ行ってみてはいかがですか？桜で埋まった街を堪能できること間違いなしです。以上、プサンナビがお送りしましたぁ～。