第21回釜山国際映画祭

開幕作品＆閉幕作品

■開幕作品

「A Quiet Dream ／　春夢 」
韓国題名「춘몽」
製作国（地域）：　韓国
製作年度：　2016年
上映時間：　101分

●作品紹介
小さい酒屋を経営する若い女性エリには全身麻痺を患う父がいた。父を看病しながらつらい生活を送るエリ。そのエリをに好意を抱く３人の青年がいる。しかし、その青年たちもまた、未来が明るくないが、誰がエリの気持ちを掴むのか・・・。

●監督紹介
ZHANG LU／ジャンリュル
短篇「１１歳」でベニス国際映画祭に招待されたのが映画界での監督の始まり。2005年には釜山国際映画祭にてニューカレンツ賞を受賞。最近の作品は2013年「風景」、2014年「慶州」などがある。

■閉幕作品

「The Dark Wind ／　黒い風」
韓国題名「검은 바람 」
製作国（地域）：　イラク
製作年度：　2016年
上映時間：　92分

●作品紹介
愛と伝統的な価値観、宗教の間での葛藤と衝突を描いた作品。イラクに住むヤズディ族の青年レコは、ペロと婚約をした間柄だ。ある日、ペロはＩＳに誘拐され、奴隷マーケットに売られてしまった。レコは彼女を探し出し、難民キャンプに帰ってくるが、レコの両親や村の住民たちはペロを仲間に入れようとしないくなる・・・。

●監督紹介
Hussein HASSAN／フセイン　ハサン
1974年にイラクに生まれ、作家や俳優として活躍。2006年に最初の映画を作成し、ベルリン映画祭にてパノラマ部門で上映される。

※作品イメージカットは釜山国際映画祭のＨＰからのものです。

チケットはどうやって手に入れるの？

今年は、ＢＩＦＦ（釜山国際映画祭）の専用サイトから事前予約をして購入します。
英語表記のサイトはこちら→
http://ticket.biff.kr/

ページに入ると以下のような画面が出てきますが、右側の中段に赤い「Non
Resident Ticketing」と書かれたところがあります。ここをクリックすると、チケット購入に必要な情報を入力する画面に続きます。

■チケット予約日程
開閉幕式のチケット：2015年9月27日（火）　18：00開始（インターネットのみの予約受付）
一般チケット：2015年9月29日（木）　14：00開始（インターネット、釜山銀行全支店）


■チケット販売所

場所（運営期間／運営時間）
映画の殿堂 BIFFヒル １階（ 10/7-10/15 ／ 8:30-20:00）
映画の殿堂 シネマウンテン ６階（ 10/7-10/15 ／ 8:30-20:30）
映画の殿堂 BIFFヒル 野外（ 10/6-10/15／8：30-20:00）
小響シアターセンタムシティー １階（10/7-10/14／8:30-20:30）
ロッテシネマセンタムシティー ８階（10/7-10/14／8:30-20:30）
CGVセンタムシティー ７階（10/7-10/14／8:30-20:30）
メガバックス海雲台 ６階（10/7-10/14／8:30-20:30）
釜山銀行全国全支店（9/29-10/15／9:00-16:00）


■チケットの種類と料金
開閉幕式　20,000ウォン
一般上映　6,000ウォン
３D＆４ＤＸ上映　8,000ウォン
ミッドナイトペッション　10,000ウォン（１日に３作品見られる深夜上映チケット）

■取り消し、払い戻し、及び注意事項
・インターネットで予約されたチケットは、BIFFチケット売り場や釜山銀行で発券できます。発券の際は予約番号が必ず必要となるので、予約の際に番号を控えておいてください。
・チケットをなくしたり、破いたりした場合は再発行はできません。
・映画祭の開幕前日まで、キャンセルは手数料はかかりません。予約をした場所でのみキャンセルが可能です。
・映画祭の期間中、キャンセル手数料が発生します。予約をした場所でのみキャンセルが可能。ただし、発券後のキャンセルはBIFFチケット販売所のみキャンセルと払い戻しが可能になります。
・お困りの際はBIFFコールセンターへご連絡ください。英語での対応が可能です。
（1666-9177）　9/5-10/15まで対応で、映画祭前10：00～18：00、映画祭期間中8：30～21：00