台風14号『メミ』が残した爪痕

エリア > 釜山

着々と進む復旧活動…海雲台と広安里のいまを見る

瞬間風速50mを超える韓国史上、最大の台風"メミ"こと台風14号は、釜山・慶尚道を含む、朝鮮半島南部に大きな被害をもたらしました。 死者・行方不明者などの人命被害は115名を数え、商・工・農畜産分野への被害も深刻です。

釜山の場合、釜山港（プサンハン）のクレーン52機中、11機が暴風によって倒壊した映像が、大々的に報道されました。世界のコンテナ流通量、世界3位を誇る釜山港ですが、現状回復までは10ヶ月～1年かかる見通しだとか。さらに、洛東江にかかる亀浦大橋（クポデキョ）が崩れ落ちたり、海雲台の船上ホテルが沈没した写真も日本の新聞などで目にした方も多いのではないでしょうか？
プサンナビはこの度の台風で被害にあわれた方々に心からお見舞いを申し上げると共に、今後、釜山観光にどのような影響が出るか、報告したいと思います。

高潮にあった海雲台と広安里
満潮と台風が重なり、高潮の被害を受けた海雲台と広安里は今後の観光に深刻な影響を及ぼしました。特に、ビーチ沿いに、カフェや飲食店が並ぶ広安里は、ガラスが割れ浸水した店が多く、台風から4日たった現在でも、海水を吸って使い物にならなくなった、家具や電化製品が道に放置されています。

●海雲台エリア
海雲台 海雲台 弓なりのビーチラインに沿って、高級ホテルが並ぶ韓国最大のビーチリゾート。
水没した船上ホテル
台風14号『メミ』が残した爪痕 台風14号『メミ』が残した爪痕
大きな被害を受けた、釜山アクアリムは復旧のめどがたたず、営業再開は未定
SEA LIFE 釜山アクアリウム SEA LIFE 釜山アクアリウム 子供だけでなく大人も楽しめる水族館！まるで水中散歩してるよう！！
台風14号『メミ』が残した爪痕 台風14号『メミ』が残した爪痕 台風14号『メミ』が残した爪痕
パラダイスホテルからハングッコンド間に位置する、刺身屋通りは崩壊状態
パラダイスホテル釜山 パラダイスホテル釜山 オーシャンビュー客室、カジノ、免税店、スパ、レストランと揃いにそろった釜山を代表するラグジュアリーリゾートホテル！
台風14号『メミ』が残した爪痕 台風14号『メミ』が残した爪痕
台風14号『メミ』が残した爪痕 台風14号『メミ』が残した爪痕
パラダイスホテルなどの特級ホテルはほぼ現状回復
台風14号『メミ』が残した爪痕 台風14号『メミ』が残した爪痕 台風14号『メミ』が残した爪痕
●広安里エリア
広安里 広安里 広安里海水浴場はもちろん、新鮮な刺身を食べられるスポット。最近はおしゃれなカフェも要注目。
8月に取材した、広安里の名物スポット『ビーチフィールド』も高潮の被害にあって営業再開のめどはたっていないとのこと
台風14号『メミ』が残した爪痕 台風14号『メミ』が残した爪痕
海岸近くの路地は高潮で運ばれた砂で覆われている
海水を吸い込んで使えなくなったソファが道に放置されている
台風14号『メミ』が残した爪痕 台風14号『メミ』が残した爪痕
急ピッチで復旧作業をすすめる人々
台風14号『メミ』が残した爪痕 台風14号『メミ』が残した爪痕 台風14号『メミ』が残した爪痕
台風14号『メミ』が残した爪痕 台風14号『メミ』が残した爪痕 台風14号『メミ』が残した爪痕
台風14号『メミ』が残した爪痕 台風14号『メミ』が残した爪痕 台風14号『メミ』が残した爪痕
台風14号『メミ』が残した爪痕 台風14号『メミ』が残した爪痕
他にも、松島・松亭などの海水浴場周辺、外海に面した影島北部なども大きな被害にあいました。
松島（釜山） 松島（釜山） 海上ケーブルカーもあり、今もっとも釜山でホットなスポット・松島
松亭 松亭 大学生の旅行で人気！自然がたくさん残り釜山市内とは思えないのどかなビーチ。
被害の少なかったエリア
南浦洞や西面などのエリアは強風による停電・ガラスの破損などの被害はあったものの、今後の経済活動に影響を及ぼすほどの被害は最小限に食い止められたようです。
●南浦洞エリア
海に面する南浦洞エリアですが、影島に隠れた内海に面しているのが幸いして、大きな被害を免れました。基本的に今後の観光に影響はありません。
南浦洞 南浦洞 国際市場やチャガルチ市場など、プサンの代表的な観光地がひしめく魅力ワールド。
● 西面エリア
一部地域で停電やガラスが割れるなどの被害はありましたが、現状回復。
西面 西面 地下鉄が唯一交わるプサンの中心にして、若さあふれるエネルギッシュな街。
● 東莱エリア
アシアード主競技場の天幕が破けるなどの被害が残りましたが、観光への影響は残りませんでした。
東莱温泉・釜山大 東莱温泉・釜山大 自然にとりまかれた史跡と出湯の街。釜山大学周辺は学生街として賑わう。
交通網への影響
空港・国際旅客ターミナル・国鉄・地下鉄など、一部施設に被害はあったものの影響はありません。現在、すべて平常スケジュールで運行しています。ただし、沿岸旅客ターミナルから出発する、巨済島行きの船に影響がでてしまいました。
釜山港国際旅客ターミナル 釜山港国際旅客ターミナル 日本から最も近い外国の町、釜山の海の玄関口が大きく生まれ変わり新しいターミナルに！
● 沿岸旅客ターミナル
巨済島行き、長承浦（チャンスンポ）・玉浦（オッポ）の船、埠頭共に被害が大きく、現在のところ運行を停止しています。古懸行きの船が一隻、通常運航。
釜山沿岸旅客船ターミナル 釜山沿岸旅客船ターミナル 済州島に向かう船の船乗り場。
南浦洞と西面を中心都市とした釜山の基本観光や、東莱などの温泉観光には影響はないものの、海雲台、広安里が現状を回復するにはもう少し時間がかかりそうです。今後も状況を報告していきますが、特に気になる部分がございましたら、お尋ねください。以上、プサンナビがお送りしました。

なお、韓国の各テレビ局が行っている、今回の災害のための義援金募集のお知らせが、下記のサイト（韓国語）で参照できます。

KBS （韓国放送）

KBS

MBC（文化放送）
SBS(ソウル放送）

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット（お店）の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

記事登録日：2003-09-16

ページTOPへ▲

その他の記事を見る

その他 > 釜山＆慶州トピックス