チャガルチ市場

ちなみにいくらぐらいの予測だったんでしょうか？
最初に値段交渉はされたんですか？ 

>>Shnkaiさん　こんばんは

明日から1泊ですが、釜山ＩＮです。

南浦洞周辺は、賑やかな雰囲気だと思います。
ＢＩＦＦ広場では、映画祭の最終日（12日）に向けて、いろんな催しがあると思います。
また、道路を渡れば、チャガルチ祭りとかなり楽しめそうです。

それぞれの祭りの雰囲気を味わって来ようと思っています。
 

>>HN1955さん

こんばんは
明日から釜山ですか。よいですね( ^ω^)

また書き込み楽しみにしています。
私のほうは暫く計画が立たないので、ネット検索しながら情報でも拾っています。（＾_＾；；

 

私も同じ日にチャガルチ市場に行きました（＾＾）
1階の魚市場を見るのも楽しみにしていたのですが工事中でしたよね！！

チャガルチ市場は一応観光のうちに入ると思いますので
こうゆう事もナビさんは記載して欲しいですね。

私たちは2年前にお邪魔した店で食事をしました。
一人w30000x2のコースです。
活タコ、アワビ・岩ガキ・ボイル海老・平目のお造り・焼き秋刀魚・最後にアラ汁鍋
その他バンチャン5品くらい。

kerochan0203さんの支払が高いのか安いのか私もよくわかりませんが
日本だったら平目のお造りだけでもこの値段になりそう（**）

韓国はウーロン茶が高いそうですよ。
 

きょうプサンに来ました。確かに工事中ですね。

ですが、チャガルチビル正面の向かって左側奥（海のほう）に、テントでできた臨時販売所がありましたよ。 

>>miyuchanさん
こんにちは（＾＾）
miyuchanさんも同じ日に、チャガルチ市場に来てたんですね。
そうなんですよね、ナビの情報を見ても、現在工事中って記載されてなかったので、
まさか、工事してるとは思いませんでしたね(￣▽￣;)!!
1Fが見学できなくて、残念でした．．．
ウーロン茶、高いんですか？
何度もソウルには行ったことがあるのですが、知りませんでした(^▽^;)
缶で出てきたのですが、小さい缶コーヒーサイズの量でしたね。
1本幾らだったのかなあ(･_･?) 

>>エクスプローラさん
こんにちは(^-^*)/

エクスプローラさんも、市場に行かれたんですね。
そういえば海側の方に、テントの中で魚介類がたくさんありました。
あれが、臨時の販売所だったんですね(⌒∇⌒)
今回は行けなくて残念でしたが、次回は必ず1Fの市場を見学したいです(o^∇^o)ﾉ
 

>>kerochan0203さん
いつまで工事中なのでしょうか？
ご存じの方　教えてください！ 

>>yummy916さん
お店のおじさんに、いつまで工事中なのか、聞けばよかったですね(・・；)
気が利かなくて、ごめんなさい．．．m(*- -*)m
ナビさんの方で、調べてもらえないのかなあ（´･ω･`） 

>>kerochan0203さん
12月の年末に行きます。
ツレが釜山が始めてなので　チャガルチは案内したいと思っていました。。。
気が利かないだなんでとんでもありません。
どなたか　わかれば教えて頂きたいし。ナビさんでも情報を発信してほしいですね。。。 

>>yummy916さん
工事案内には、2012/11/16～2013/1/12と書いてありました。

工事は1階だけなので、臨時販売所を見物するなり、そこで買って2階へ行くなり、でもいいのではないでしょうか？ 

こんにちは

以前の書き込みも拝見させていただきましたが、
写真があると説得力がありますね。
今度行ったときは、ぜひとも足を伸ばし？（あがってみたい）ものです。＾＾ 

>>Shnkaiさん
そうなんですよ。。今回は景観の写真を意外と撮ってきました。
今回は望遠鏡は子供にとられっぱなしでした。。。
是非朝の空気を吸いに行ってみてください♡ 

ぜひとも短い足を一生懸命伸ばしていってみますね。 

文面から伝わってきました。
興味そそります(笑)
今度また月末に行くので、朝寄ってみようと思います。
社食みたいなら朝９時くらいでもやってるでしょうか。楽しみが増えました。 

>>Tsugutamaさん
是非行ってみてくださいね。エレベーターで３階です。料金は５０００ウォン。安いですよね＾＾
７：００頃からやっているようなので、９：００なら大丈夫かと思います。
あのやかんに入っていた乳白色の飲み物は何だったんだろ？わかったら教えてくださいね。
楽しい釜山の旅になりますように＾＾ 

やかんに入った乳白色の飲み物....おそらくマッコリでしょうか!？
朝から飲みましょうか(笑)
行ったらまたレポします。 

私も実は行こうと狙ってます。
楽しみ♪♪♪
 

31日に行く予定です。
写メ撮れたらアップしますね。 

たぶん私が思うにはやかんの中身は「重湯」みたいな「米飲料」っといいますかなんというか
米で作った飲み物と思われます。
私はすっごくにが手なのですがまさに「重湯」？をさらにお湯でわったような白湯の米味つき？
なんともいえない味ですね。

これも一般的に「ムル」＝水っと呼ばれると思います。韓国ではお茶でもこの飲み物でもただの水でも一般的には「ムル」と呼びます。

この飲み物の正式名称はしらないのですがとにかく「米茶」とでもしましょうか（爆）米（ごはん）味のお湯です。

釜でご飯を炊いたとき釜にへばりついたご飯を取るためにお湯を入れてふやかせてそれを食べたりしますがそれにも似た味だったのでは・っと思います。

もしかしてこめのとぎ汁に火を通したものなのか？？っと思わせる色と味でもありますよね。

私も詳しくは知らないのですが「米飲料」であることは間違いないと思います＾＾＊

 

>>yangmiさん

それ、たぶんそうかとカキコミした後でワタシも思いました(^_^;)
まさか仕事後の一杯用に...なんて気前良いわけないでしょうしね(笑)
今度見てきます。
でも実際、
マッコリだったらビックリですけど(@_@) 

今しがた行きました。
万金食堂という店ですね。
昼、釜山の知人と食事をするので、
残念ながら食事はしませんでした。
いやぁ、あれはわかりにくい場所ですよね(笑)
ビルの端の荷物搬入用エレベーターから三階に上がったほうがわかりやすいでしょうか。
いわゆる社食ですね。
まだ時間は有るので行ければ行きたいけど･･･。
一人旅するのに余計なお金もかからず食事するには良いところかも、しかもこういうところは味も失敗することがあまりなさげなんで考え無く行けますね。
ん～食べれなくて残念!! 

>>yangmiさん

どーしても気になったので再度行ってきました。
おっしゃる通りでした。
あれはマッコリではありませんでした。
なんとかムルでした。スユだったか、あーさっきまで聞いて覚えてたのに^^;
食事もボリューム満点で美味しかったですよ。
釜山の知人に話したら、私も行きたいと言い出しました（笑）
興味ある人は一度お試しください。
確かに普通に良くある韓国の家庭料理というか日本で言う定食感覚の料理ですが・・・。 

行ってきました。
4月2日の8時ごろです。
３階に行くエレベーターはチャガルチの海側と反対の道路に面した外側にありますね。
（町側から見て建物の一番左側です。右側もありますが、お店に行くにはこちらがわかりやすいです）
一人5000ｗでおなか一杯食べてきました。お魚がおいしかったです。キムチとネギキムチも私の好みでした。お店の方も優しくて満足でした。 

本当にここは安くて美味しいですよね＾＾

あの白いお茶は、確かにお米の味がぁ（笑）
「ご飯の味のお湯」はナイスな表現♪
まさにその通り～

一人でレストランは断られることもある韓国のようですが、ここは一人でも全然大丈夫に思います。気持ちよく食事ができるし、釜山市場の空気も楽しめるし＾＾
お勧めレストランですね～ 

車ねぎさん。。
朝早くとは何時ぐらいですか？
3階にはお店がいくつかありますか？何を食べられたのですか？
3階は何時から開いているのでしょうか？7時からかな？
ご存知の方、教えて下さい。
 

>>yummy916さん
マングムシクタンのことです
http://www.pusannavi.com/food/1351/
行ったときは朝８時でした。

3階は１～２階とは違って人気も少なく（ちょうど2階は誰もいなさそうだった）、工事中のところも多かったのですが、お目当ての食堂を見つけたときは感激しました。
おそらくｙｕｍｍｙ９１６さんは私が行ったのは2階の1階のお魚を買って食べるところのことを思っていたのでしょうね。
1階を見学したのですが、魚を買わされそうな雰囲気になりそうだったので写真すら撮れませんでした。
すみません、お役に立てなくてｆ（＾＾；

 

>>車ねぎさん
いえいえ2階は知ってますが3階には行った事がなくそのお店かなと思いながらの質問でした。やはり記事の通りガラ～んとしてるんですね。すぐにわかりそうですか？
こちらのクチコミが長いことないから気になっていたんですよ。
ありがとうございました。 

なんか密度の低い板のりみたいなやつですかね？？？
違ったらすみません＾＾；
韓国人の義母はそれを火であぶって４分の１にはさみで切って食べてますね。
しょうゆ　ごま油　コチュカル　中摺りの白ゴマを混ぜたたれをつけて食べてます。
のりを手のひらに載せてスッカラ（スプーン）でご飯をのせてそこに上記したタレをちょこっとスッカラですくって乗せたらぎゅ～～っと握って一口おにぎりにして食べてます。
しょうゆの代わりに魚醤を使ったりもしてます。

またあぶったこの板のりにエゴマ油（日本では手に入れにくいですかね？かわりにごま油でもOKでもちょっと味がくどいかも。。）を塗って　塩をふっていわゆる「韓国のり」を作って食べたりもします。


そしてもともとは乾燥させた生のりを使うのですがおかずのないときこの海苔を使っておかずを作るんですがボールに醤油　ちょっとお水入れて味が濃すぎないように調節してるみたいです　ごま油　
刻みにんにく　コチュカル　しろごま　を入れてたれを作っておきます。
そこに
火であぶった海苔を手で細かくちぎりながら入れます。たれを吸ってほんのちょっとになってしまうので１５枚くらい入れてもそれほどたくさんにはならないと思います。

海苔をタレをよ～～く手で混ぜ合わせると佃煮ちっくになります。

このおかずがあれば白ご飯何杯でも食べられそうな感じです。


お買いになられた海苔がどんなかちょっとわかりませんがたぶん私が想像してる海苔に違いないと思っています。　普段のテーブル海苔（食事のお供）　にポピュラーだと思いますよ。ちょっとお年配の方々には、、、若い人は出か上がり品の韓国のり（油も塩も塗られてるもの）が楽チンでよく食べますけどね＾＾＊


～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～


書き上げてから気がつきました！！ごめんなさい！！海苔の厚さの表記があったにもかかわらず
無視して書いてました、、、太いものですよね？だったらおかずの作り方を書きましたがそんな感じで食べてください。細かくちぎってください。ちょっと力いりますが、、、
また　生海苔を使う料理ではありますが海苔のスープにも使えます。プサンでは海苔＆牡蠣を入れて
塩で味付けしたものを食べますがそれにも生海苔の代用として使えると思います。

先日お正月が終わりましたが韓国では「トック」という餅のスープを正月に食べてソウルだと餃子が入っていたりするそうですがプサンでは牡蠣＆海苔＆餅です。餅はトッポキに使うカレトックという物を薄く斜めにスライスした物を使います。うえのスープにトックが入ってるだけのものですが仕上げに生卵を回し入れて仕上げます！お正月の味です。 

上のおかずの作り方で間違いがありました。

焼き海苔バージョンで書いたのですが一旦焼き海苔を炙ってちぎるとしましたが

生のりを乾燥させたものならそのままちぎってタレをよく揉みあわせればいいですよ。 

yangmiさん、御礼が遅くなり申し訳有りませんでした。
結局、姉が使うと言うので姉にあげてしまいました。
韓国の岩海苔は美味しいですよね。
義母さんから本格的な韓国料理が習えて羨ましいです。

ありがとうございました。 

厚さ５ｃｍ横３０ｃｍ×縦５０ｃｍ位の板状の海苔・・・・私は多くはソウルの中部市場で調達し、土日にいろいろ食べ方検討したのですが、何十回も調達して、何年も失敗の連続でした。

麺類やなべ物に入れてもはっきり言っていまいち、全然ぱっとしないんですよね。

そのうちに、韓国で食べたのを思い出して、レシピを想像して、酢、みりん、だし、水砂糖、唐辛子粉・・あと忘れましたが、ぐちゃぐちゃにして食べたら、いつぞやか、何回か食べたような味になりました。

まだ家に在庫が二つあり、おととい酒のつまみにしました。

名前が分からないので、私は、メモするとき、ビニール袋に入ってるのをバラ海苔、これを箱海苔と勝手に名付けてメモしています。 

私の場合ですが、
ターミナルの荷物預かり所に預けて行きます。
遊び終わったらまた引き返して取りに行くので面倒ですが・・・
コインロッカーよりも料金は高くなりますが
大きさにかかわらず預けられるので安心です。
荷物によってはロッカー選び（探し）に時間と労力を使うくらいなら！と割り切ってそうしています。 

ターミナルに預ける場合は、料金はいくらかかるのでしょうか？
預ける荷物の数でも違うのでしょうか？ 

留学してました
～3時間：(小）Ｗ2000　(大）Ｗ３０００　
～6時間：(小）Ｗ３０００　(大）Ｗ４０００　
～10時間：（小）Ｗ４０００　(大）Ｗ５０００　
～1日：（小）5000　（大）6000
大・小のサイズは忘れました。
×個数ですので1つにまとめれるならまとめたほうが良さそうですね！
改訂されていたらすみません～。
各駅改札口付近にもコインロッカーがありますが大きめのものは数が少なく
サイズによっては入らないかもしれません。 

先日も利用しましたが、はっきりした金額はおぼえてません。
払っても大した金額ではないので・・・
masami1098さんも書いていらっしゃいますが
それくらいです。
荷物の大きさは、受付のおじさんの目見当です。
この前は、大きさと時間とおまけしてもらったので
「コマスミダ～！！」と元気に挨拶して帰りました（*^_^*）
 

こんにちはenntann様
釜山は乗り継ぎですか？釜山滞在の場合は、先ず投宿先のホテルに行き荷物を預けては徘徊
されては如何でしょう。駅にもバスﾀｰﾐﾅﾙにもコインロッカーは設置されていますが、空きを見つけるのは難しいですよ。IPアドレスで発信地が検索されますよ。










 

ターミナルの中のどの辺りに行けばいいのでしょうか？

あと、始めにenntannさんも質問されていましたが、
チャガルチ市場付近で荷物を預かってもらえる所があれば教えて下さい 

税関の検査を終えて扉を出たらすぐ右手、トイレの右側が宅配便取り扱いや物品保管の窓口だったと思います。私は利用した経験はありませんが。 

国際ターミナルの入国ゲートの右側に荷物預かり所が在りますが、尚ロッテデパートでも預かって頂けます。チャガルチの農協会館にもコインロッカーがありますが、大きなスーツケースは入りません。ショッピングの時に犯罪防止策として、手提げ袋等は持ち込み禁止です。 

ホテルはヘウンデなので昼ころ釜山に着いたら午後はナンポドン付近を手ぶらでうろうろして
夕方荷物を引き取って今度は地下鉄で西面に行き西面でも荷物預けて
夜までうろうろしてからヘウンデまでタクシーに乗ろうかとも思っていますが
どういうルートで動くか悩みますね…
まずヘウンデに言って荷物預けて。。。とも思いましたが１２時ころってチェックインできるかな？？
ちなみに西面には荷物預かってもらうところありますか？

遅くなりましたがロッカー情報など皆様ありがとうございます！！ 

海雲台のホテルでも予約確認書等を提示すれば荷物は預かって頂けますよ。
西面のデパートでも営業時間内であればＯＫです。 

tarou2さんのロッテデパートとは、西面のお店でしょうか？
それとも、南浦洞の新しくできたロッテデパートでしょうか？ 

予約確認書を提示するということは、普通はそのままチェックインの手続きをするということです。昼過ぎにホテルに着いたら、ほとんどの場合、部屋に入れますから、ホテルまで行くのなら、その際に荷物を部屋に放り込めばいいと思います。

しかし、海雲台まで行って、また南浦洞に戻るのは大きな時間のロスです。だから、enntannさんはターミナル付近で荷物を預ける算段を考えられたわけですね。ホテルは後にして、最初のお考え通りにされた方がよいと思いますよ。 

何人で召し上がったかわかりませんが、私は『ヒラメ10000ウォン、鯛10000ウォン』では、食べる部位が少なすぎると思いますが？先日ソウルにて４人で天然ヒラメ(2kg60000ウオン)を購入し別の食堂で調理をしてもらい、満足しました。 

ソウルで満足したそうでよかったですね。
でも、あなたが満足したからなんなの？
私たちが実際にだされたものをみてたら、そんなこと言えないと思いますよ。
３人で２０００００ウォンで満足な食事はできませんでした。
ここには、何度も来たことありますし、こちらも本職なので、今回のことにはがっかりしました。
古いのをだされて満足する気はありません。

もちろん、こちらで満足したことは何度もあります。
観光のさい、こういうこともおこりうるんだ、ということを注意していただけたら、
少しでも他の旅行者の役にたてば、と思い体験談を書きましたがいけなかったでしょうか。
 

本職ならば、ガイドを介してクレームを言えばよかったですね。本職ならば安くていいものを選んだのでしょうが、残念でした。 

私も下に写真つきでチャガルチのことをのせましたが、私はとても得をしたと
思っていました。天然か、養殖かはあるかと思いますが、ひらめは、買った店で
活け〆にしたものをお刺身にしてもらって持ってあがりました。
写真を見てもらえたらわかると思いますが、量も少ないとは思いません。

私もチャガルチで食べるのはかなり疑心暗鬼だったので、行く前に下調べを
して、魚屋さんも指定していったからよかったのかもしれません。
魚の値段も、前もって聞いていた値段だったしので納得でした。

ここは、気をつけたに越したことはないのかもしれませんね。 

ジャガルチ市場だけでなく観光地ではたびたびこのような事がありますね。。
特に日本人だけで行くと足元を見られたりします。
ま、ガイドと行ってもマージンのやり取りはありますけどねーー＾＾

タクシーの運転手の言う通りいけすの横でおろして食べる店に行ったほうがいいですよ。。

松島ビーチの刺身屋は、盛り付け方も綺麗でサービスも良かったですよー。 

なかなか、ボラレタたとか・・・満足したとか・・・その時ですから・・・ただ、平目10000ｗ三人で、
？？？切り身ですか？　　カンオウエ・・ハンマリ・・一匹10000ｗ　　￥750それはないです・・・
安い、安いそんな事ないです。
韓国を、もう少し理解して・・ペウゴイツソヨ　　　アンニヨン・・ 

せっかくの旅行が嫌な思い出になりましたね。かわいそう。皆さんも注意してくださいね。みたいな内容なのに何か批判的な返事が多くてビックリしてます。私はうさっぴーさんの投稿ありがたいです。出来ればお店の名前も教えてほしいです。日本人だからみたいな態度のお店は行きたくないですもんね。ちなみに私は2Fのお店でメニューを見せてもらってから決めてます。 

今日釜山から帰ってきました。ヒラメの相場（養殖）は1Kg25000～30000ウオンで違う市場でそれぞれ2Kgのヒラメを50000と60000ウオンで購入しました。10000ウオンでは小魚ですよね。 

ちょっと気になったんですが、素人から見てもアワビは天然と養殖とまったく見た目も違うんでしょうか？下で買って上で食べる場合、天然モノもこっそり養殖に摩り替えられて出されそうな気もするんですが。 

メーロンさんへ
魚やアワビ、サザエなどは普通の人が見ても天然物か養殖物かはわからないと思います。
（獲った本人じゃないと）
獲る場所にもよりますが、アワビの天然物は底が磯場のはずで、簡単には採取できません。
韓国や日本で入手できるものはほとんど養殖物かと。
消費者（客）が、養殖物、天然物という言葉を覚えてしまったので売る側は少しでも高く売る
ためにそのような言葉を使って値段分けしているだけです。
日本でも、牛や豚の生産地問題があったことと同じです。魚や貝はもっとわかりません。
食べる方が養殖物と理解して食べることですが、じゃあ養殖物の価格はいくらなのか、普通
の人は知らないので、判断のしようがありません。出かける前に勉強していくことですね。
 

とても有益な書き込みだと思いました。「ビール、焼酎は３０００Wが相場」というのは、日本人観光客が知っておくべき知識ですね。

一部には「４０００Ｗ」と掲示している店もありますが、明朗会計なら問題ありません。問題なのは市場のように価格を明示していない店で、こうした店は価格を言わず、精算時に何食わぬ顔で５０００Ｗを要求してきます。ですから、注文の際に「３０００Ｗね」と、さも当然のような顔で念を押すことが大事です。すると、相手も「こいつ、相場を知っているな」と了承するのが普通です。「いや５０００Wだ」と言うなら、さっさと近くの別の店に移ることです。

第５共和国様が行かれた店は「５０００Ｗ」と最初に言っただけでも良心的（？）だったかもしれませんね。３０００Ｗだろうと反論されたのも立派です。

日本人からは高く取って当たり前という時代錯誤の商売人を減らすためにも「ビール、焼酎は３０００Wが相場」は覚えておきたいものです。 

パンディップルさんの仰るとおり、おそらく、鮑ではなく、とこぶしだと思います。まぁ～それはそれとして、美味しかったので満足しております。
韓国語の親しい人から聞きましたが、「ぼったくるなよ」は韓国語で「パガジ　ルル　スジマラ」「바가지를　ス지 마라」だそうだそうです。ご参考までに。