金五亭／クムオジョン

こんばんは。
投稿の趣旨をご理解いただけなかったようですね。

貴殿の投稿の順序を入れ替えさせていただきますが、

>ぼられたかもと書かれるなら、値段も書いたほうがいいと思います。

>量は最初は２人前と注文したので、会話の中でお店のおばさんが
>折れて結局２人前を持ってきたのかもしれません。
>その韓国語を聞き取れなかったということもありえます。

もしかして、足し算も掛け算もできない奴だと思われて
しまったのかしら（汗;;

オギョプサル6000*3+サバ5000+海鮮鍋6000=W29000です。
そりゃ、メニューも読めず、値段もわからずに、適当に注文して、
だったら恥ずかしくて投稿なんてできません・・・
（そのあたり、韓国での注文の仕方に全く馴れていないわけ
ではないことは、前の投稿でそれとなく書いたつもりですが・・・）

>オギョプサルは皮までついてオギョプなので、皮の字は仕方ないと思
>います。
>もし、見苦しいと削いで持ってきたら、それこそまた問題でしょう。

皮が付いていること自体はむしろいいことだと思いますが、
青いインクで皮のほとんど全面にベトっと文字が書かれていても、
全然気にならない方が普通なのでしたら、私の感覚がおかしいのかも
知れません。

ただ、豚肉で１デ（台）W6000、最低W18000というのは、決して安い
部類ではないと思いますので、もし、ナビの紹介にあるように最高級
の品質の食材を提供しているという誇りがあるのであれば、ある程度
のデリカシーは持つべきだと私は思います。
（例えば貝に虫が付いていた、とか、むしろそれが自然な状態
である場合は、ある程度は構わないと思いますが・・・）