写真で見る秋夕前の釜山!【2012年】

今年は土日に重なった秋夕連休!秋夕連休に向けてどこかそわそわ&混雑している釜山の風景をご紹介!

こんにちは、プサンナビです。明日(9/29)からいよいよ民族大移動といわれる秋夕(チュソッ)連休が始まります!今年(2012年)は猛暑続きだった釜山も9月に入り、朝晩涼しく過ごしやすくなってきましたが、残暑もこの秋夕連休までといわれているんですよ!連休が明けて10月に入ると日中も長袖で良いくらいの秋のお天気になっていきます。さて、今年の秋夕連休は土日と重なってしまい大型連休にはならず、29日の土曜日から10月1日の月曜日まで3連休となります。ただ、飛んで10月3日も韓国の建国記念日にあたる祝日(開天節)なので、10月2日の火曜日もお休みにする会社や学校、幼稚園などがあります。でも基本的には例年に比べて短い連休!短い日数でも田舎や実家に帰る人が多いので、いつもより混雑が予想されるので、KTXや高速バスなどをこの時期に利用される方は時間的余裕を持って移動してくださいね!それでは秋夕連休直前の釜山を写真でレポートしていきたいと思います!普段よりも、どこか町全体がそわそわし、交通渋滞も多く、たくさんの人で賑わっている釜山の様子です!

秋夕とは?

写真を見る前に、秋夕についてちょっと触れておくことにしましょう。陰暦8月15日(2012年は9月30日)の日を秋夕(チュソッ)といい、新しい穀物の収穫を祝いながら、先祖と神に感謝の儀式を行う日。日本でいえばお盆が一番近い感じです。秋夕の日の前日と次の日も合わせた3連休が祝日となっていて、その時期には国民の半数以上が故郷や田舎に帰省し、秋夕を家族や親戚と共に過ごします。秋夕には親戚などが一同に集まり、先祖を祭るための特別な料理を作るため、嫁の仕事が増える日として、お嫁さんが最も嫌う日でもあるんですよ。また日頃お世話になった方、親戚などに感謝の気持ちを込めてソンムルセット(お中元のようなもの)を渡しあったりもするので、秋夕前はお中元?商戦も加熱します!

ソンムルセット商戦が一番熱いマートの様子は?

販売スタッフは雰囲気を出して韓国伝統服で接客!

販売スタッフは雰囲気を出して韓国伝統服で接客!

普段のマートやデパートの様子とはちょっと違い、特設コーナーを設けてソンムルセット商戦を行うところがほとんど!連休の1ヶ月前ほどから売り場がオープンしますが、たくさんの人で賑わっていました。お値段もさまざま、種類もさまざまで、どれにしよーかな?!と迷っている方がほとんど!箱単位で購入していく方も多くて、ソンムルセットはやっぱりとても大事なもの!また、郵送したりもできるように特設会場の脇には専用ブースもあり、購入と同時に秋夕に到着するよう送っている方もいます。観光客はこのコーナーはあまり関係ない・・・と思ってしまいますが、実はこの時期だけ箱に入れられて販売しているものもあり、ちょっとしたお土産にもオススメ!高級海苔などもあり、箱入りのしっかりしたお土産を探している方はぜひのぞいてみてくださいね!
ソンムルセット人気はやはり生活用品!
お店の方に聞いてみると、一番人気は1万ウォンから3万ウォン程度の生活用品とのこと。油やハム、缶詰、シャンプーなどのセットが売れているんだそうですよ!
伝統菓子のプレゼントは素敵な韓紙の箱に入れられていました! 伝統菓子のプレゼントは素敵な韓紙の箱に入れられていました! 伝統菓子のプレゼントは素敵な韓紙の箱に入れられていました!

伝統菓子のプレゼントは素敵な韓紙の箱に入れられていました!

そのほか、マート内にはすべて秋夕の雰囲気一色!食器コーナーでは秋夕の祭祀で使う食器が売られていたり、衣類コーナーでは韓服、そして食品コーナーでは冷凍食品の祭祀料理がズラリ!普段のマートと違う雰囲気で韓国伝統を覗くことができ、いつも以上にマートに行くのが楽しい時期でもあります!
食器の上にはどんな料理がのるのかを説明してあるものも! 食器の上にはどんな料理がのるのかを説明してあるものも!

食器の上にはどんな料理がのるのかを説明してあるものも!

祭祀料理は種類も多くお嫁さんが大変!その救世主として冷凍食品も毎年進化しています!ナビにとってもうれしい傾向! 祭祀料理は種類も多くお嫁さんが大変!その救世主として冷凍食品も毎年進化しています!ナビにとってもうれしい傾向!

祭祀料理は種類も多くお嫁さんが大変!その救世主として冷凍食品も毎年進化しています!ナビにとってもうれしい傾向!

チャガルチ市場の様子はどう?!

釜山の祭祀料理に欠かせないのが海鮮類。だから釜山市内からたくさんのお客さんがこの時期、祭祀用のお魚やタコ、えびなどを買うためにチャガルチ市場に集まります!皆さん、手にはたくさんの買い物袋を提げて歩いています。
どこにいっても人・人・人! どこにいっても人・人・人!

どこにいっても人・人・人!

たくさんの袋を提げた買い物客でいっぱい!持ちきれない方も・・
釜山ならでは海鮮物のソンムルセットもあります!
新鮮な魚介類が取れる釜山ならではのソンムルセットをチャガルチ市場で販売しています。アワビやうにといった高級なものからお刺身まで、お好きなものをアイスボックスに入れてクール便で届けてくれます!
梱包してくれ届けてくれます! 梱包してくれ届けてくれます!

梱包してくれ届けてくれます!

中身はお好みで選べます! 中身はお好みで選べます! 中身はお好みで選べます!
中身はお好みで選べます! 中身はお好みで選べます! 中身はお好みで選べます!

中身はお好みで選べます!

いかがでしたか?日本人には秋夕の連休といわれてもとそれほどピンときませんが、こちら韓国では本当に大切な連休の1つなんです!人混みだろうか、交通が麻痺するほど混雑しようが、田舎でそして実家でたくさんの家族や親戚と貴重な時間を過ごす連休です。以上、プサンナビがお送りしました。

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

記事登録日:2012-09-28

ページTOPへ▲

その他の記事を見る