第9回釜山国際映画祭・映画祭の韓国映画をチェック

「回し蹴り」
spin kick /
かつては有名だったカンホマンセ高校テコンドー部。しかし今はやる気も実力もないメンバーのため３流チームに転落。校長と監督がどうにか過去の栄光を取り戻そうと奮闘するが、２週間後に控えた全国大会は予選通過もままならない状態。そこにテコンドー部員が学校一ケンカの強い不良軍団にバスの中でボコボコにされる事件が発生。退学処分寸前の不良集団に、テコンドー部の再起を夢見ていた校長はテコンドーの大会で予選通過したら退学は免除すると提案し・・・。
監督：　ナム・サングッ
出演者：　キム・ドンワン、ヒョンビン、ジョアン
公式ホームページ：　www.taekwonboys.com

＜上映予定日＞
10月12日　メガBOX　14：00　Guest Visit
10月14日　大淵シネマ　20：00

「最後の狼」
Wolf Returns, the /
寝ても起きても犯人逮捕に奮闘する刑事、チェ・チョルグォン。ある日工場のエレベーターの中に閉じ込められ、その中で壁に貼ってある新聞に目が止まる。「そこに行きたいー江原道、旌善！ムイ村」。ソウルでの忙しい刑事生活に疑問を感じていた彼は突然その村に行くことを決心。しかし村の派出所でのんびり仕事もつかの間、村の派出所に閉鎖命令が下り、そこで働いていた刑事はソウルの犯罪課に派遣となり・・・。
監督：　ク・ジャホン
出演者：　ヤン・ドングン、ファン・ジョンミン
公式ホームページ：　www.lastwolf.co.kr

＜上映予定日＞
10月9日　メガBOX　13：00　 Guest Visit
10月12日　大淵シネマ　11：00　

「犯罪の再構成」
Big Swindle, The /
五人の窃盗犯が韓国銀行で史上最大の盗みを敢行する。結果は大成功なのに, お金は陰も形もなく消えてします。誰の仕業なのか追跡する過程で誰も予想できなかった陰謀家が現われるが・・・。
監督：　チェ・ドンフン
出演者：　パク・シンニャン、ヨム・ジョンア
公式ホームページ：www.sagi2004.co.kr/

＜上映予定日＞
10月8日　メガBOX　12：30　 Guest Visit
10月10日　大淵シネマ　17：00

「空き家」
ベニス映画祭監督賞受賞作
３-iron /
空き家のみを捜し回って宿泊する男がいる。空き家だと思って尋ねた家に旦那に常習的に殴ぐられて植物のように暮す女がいる。女は男について行くが結局、旦那につかまってしまう。男がまた尋ねて来て・・・。
監督：　キム・キドク
出演者：　イ・スンヨン

＜上映予定日＞
10月8日　大淵シネマ　20：00　
10月12日　釜山劇場　20：00　 Guest Visit
10月14日　大淵シネマ　14：00

「サマリア」
ベルリン映画祭監督賞受賞作
Samaritan girl /　
ヨーロッパ旅行資金をためるためにチャットで会った男と援助交際をする女子高生、ヨジンとチェヨン。実際に男を相手にするのはチェヨンで、ヨジンは会う前の約束とチェヨンのメイクをすることと終わるまで待つだけ。ある日、ヨジンの目の前で窓から飛び降たチェヨンが死に、ヨジンは今までチェヨンが寝た男たちと次々に会ってお金を返しにいく。そんなある日、刑事であるヨジンの父は事件現場の捜索途中に偶然モーテルである男女を見かけ・・・。
監督：　キム・キドク
出演者：　クァク・ジミン、ハン・ヨリム
公式ホームページ：　www.samaria2004.co.kr

＜上映予定日＞
10月12日　釜山劇場　14：00　Guest Visit
10月14日　メガBOX　20：00

「知ってる女」
Someone Special /
昔はよくもてたのに最近はさっぱりさえないプロ野球の２軍外野手、チソン。彼が恋人からも振られ、３ヶ月後の解雇通知まで受けた日、やけくそになっていつものバーでお酒を飲み、そのまま記憶を失ってしまう。翌朝目を覚ますとそこはモーテルの1室。目の前には見覚えのあるバーテンダーがいた。一方、チソンが近所に引っ越してきて以来約１０年、遠くから思いを寄せてきたイヨン。ある日彼女がバーテンダーとして働くバーに、チソンが失恋してやってきた。チソンは初めてイヨンの顔を記憶することになり・・・。
監督：　チャン・ジン
出演者：　チョン・ジェヨン、イ・ナヨン
公式ホームページ：　www.iknowgirl.co.kr

＜上映予定日＞
10月8日　メガBOX　22：00　 Guest Visit
10月10日　釜山劇場　17：00　 Guest Visit
10月14日　メガBOX　20：00

「アル・ポイント」
R-Point /　
１９７２年のベトナム戦争の終わり頃、ホンバウの戦闘で２００名の部隊員中たった一人生き残ったチェ・テイン中尉は悪夢で苦しむ。しかし彼の本隊復帰要請は撤回され、CID部隊長は彼に秘密捜索を命令する。それは６ヶ月前、作戦地域名"ロミオポイント"で死亡したとされながら相次ぐ救命要請が寄せられる１８人の捜索隊員の生死を確認することだった。３日後、ロミオポイントの入口、暗闇が押し寄せる密林に入っていく９人の兵士の前に木の葉で隠れていた古い碑文が現れ・・・。
監督：　コン・スチャン
出演者：　カン・ウソン、ソン・ビョンホ
公式ホームページ：　www.rpoint.co.kr/

＜上映予定日＞
10月9日　メガBOX　10：00　Guest Visit
10月11日　大淵シネマ　11：00　 Guest Visit

「チンピラの言い方」
Bad Utterences, The /
江北に住む 10代の若者たちに江南は富と機会の地だ。江北出身イックスは成功を夢見て二人の友達と一緒に江南に引っ越して来る。二人の友達は成功どころか事故を起こして, 偶然会って愛を感じた女も借金だらけ。結局無一文になったイックスと友達は江北に帰って来る。
監督：　チョ・ボムク

＜上映予定日＞
10月12日　メガBOX　20：00　 Guest Visit
10月14日　メガBOX　14：00

「女は男の未来だ」
Woman is the future of man /
ホンジュンの恋人であったソナに片思いをしていたホンジュンの後輩、ムノはホンジュンのアメリカ留学を契機にソナと恋人関係になる。しかし結局ムノとソナは別れ、３人の男女はそれぞれの人生を歩む。7年後、久しぶりに会ったムノとホンジュンは中華料理店で昼間から一杯やり、ふとソナのことが話題にのぼる。２人はそれぞれソナへの思い出に浸りながら、酔った勢いでソナに会いに行くことに・・・。
監督：　ホン・サンス
出演者：　ユ・ジテ、キム・テウ、ソン・ヒョナ
公式ホームページ：　www.womansfuture.co.kr
＜上映予定日＞
10月11日　大淵シネマ　17：00
10月12日　メガBOX　17：00　Guest Visit

「オールドボーイ」
カンヌ映画祭作品賞受賞作
Old Boy /
ある男が同僚と一杯飲んで家に帰る途中に拉致され、１５年後に開放される。一方いつでも自分が好きな時に死ぬことのできる機械装置を心臓に埋め込んだ男は静かに１５年待ち続けた。男に残された５日は死より長い・・・。
監督：　パク・チャノッ
出演者：　チェ・ミンシク、ユ・ジテ
公式ホームページ：　http://oldboy2003.co.kr

＜上映予定日＞
10月9日　メガBOX　13：00　 Guest Visit
10月12日　大淵シネマ　11：00　

「人魚姫」
My mother, the Marmaid /
郵便局で働くナヨンは恥ずかしいほどずうずうしい母と優しすぎてはっきりしない父との生活にうんざり。ところがある日父親が突然家出。気にしない母親を見かねて仕方なく予定していた海外旅行も諦め、父親を探しに両親の故郷に向かう。しかし故郷に着いた瞬間ナヨンの目の前に立っていたのは自分とウリ２つの同じ顔をした二十歳の頃の母親。ナヨンは自分を慕ってくる純粋な少女時代の母親のそばにいることになるが・・・。
監督：　パク・フンシッ
出演者：　チョン・ドヨン、パク・ヘイル
公式ホームページ：　www.2004fantasy.co.kr

＜上映予定日＞
10月8日　メガBOX　18：30　Guest Visi
t10月10日　釜山劇場　11：00　Guest Visit

「下流人生」
Low life /
李承晩（イ・スンマン）大統領率いる自由党政権末期、高校生のテウンは友達の敵討ちに行った際、代議士候補の息子スンムンにナイフで刺されてしまう。事件が明るみになってもスンムン一家を守ってくれたテウンにスンムンの姉は関心を抱く。その後ナイトクラブや取りたての仕事をするようになったテウンと教師となったスンムンの姉は結婚の約束までするが・・・。
監督：　イム・グォンテク
出演者：　チョ・スンウ、キム・ミンソン
公式ホームページ：　www.lowclasslife.com
＜上映予定日＞
10月8日　メガBOX　10：00　Guest Visit
10月11日　メガBOX　13：00