第8回釜山国際映画祭、上映作品～韓国映画編

『４人用食卓』
Uninvited, The / 　4인용 식탁
監督：イ・スヨン
出演：チョン・ジヒョン、パク・シンヤン
結婚を控えた男の前に、死んだ子供の幻影が見え始める。その子供の幻影を共に見ることができる唯一の人物が、巫女の娘であり、自分の子を殺したという疑いをかけられている女。その女との出会いを通して、男は無意識の中に押し込めていた自分の過去と対面することとなる。『猟奇的な彼女』で日本での知名度も上がったチョン・ジヒョン、『約束』『手紙』のパク・シンヤンが主演。
公式ホームページ：www.4table.co.kr

＜上映予定日＞
１０月４日　メガBOX　２２：００ Guest Visit
１０月６日　釜山劇場　１４：００ Guest Visit

『その家の前』
Invisible Light / 그집앞
監督：キム・ジナ
摂食障害を持っているカミンの物語、結婚をしないまま妊娠をしたドヒの物語、この２つのパートから成り立っている。カインはアメリカに居住し、ドヒもアメリカにいたが一時帰国をする。しかし、２人は他の誰とも親密になれないまま、自分の体にだけ執着をし、結局は癒されないままである。単純なストリーであるが、迷える人々の悲しみが繊細に描かれた作品。

＜上映予定日＞
１０月５日　メガBOX　１９：００ Guest Visit
１０月６日　メガBOX　１９：００ Guest Visit
１０月９日　釜山劇場　２０：００

『私は、私を破壊する権利がある』
My Right to Ravage Myself / 나는 나를 파괴할 궐리가 있다.
監督：ジョン・スイル
出演：チュ・サンミ、ジョン・ボソッ、チャン・ヒョンソン
Ｓは、自殺をしようとする人々に彼らの好みに合わせて死ぬことができよう助けている、言ってみれば自殺デザイナー。愛する恋人が自殺をし、これを不審に思った男は、その追跡の結果、自殺の背後にＳがいることを突き止める。キム・ヨンハの小説『私は、私を破壊する権利がある』を脚色したこの映画は現代人の心に隠された悲しみと空虚感を描写している。ハン・ソッキュ、チョン・ドヨンが主演した『接続』に出演し、助演でありながら注目を浴びた、韓国の猫顔美人女優、チュ・サンミが出演。

＜上映予定日＞
１０月５日　メガBOX　１３：００ Guest Visit
１０月７日　釜山劇場　２０：００ Guest Visit

『ナチュラルシティー』
Natural City / 내츄랄 시티
監督：ミン・ビョンチョン
出演：ユ・ジテ、イ・ジェウン、ソ・リン
２０８０年、無断離脱したサイボーグ除去任務を任された要員Ｒは、この廃棄処分される運命の女サイボーグと恋に落ちる。Ｒはその女のために、自身の職分を背反し脱出を試みる。ハリウッドＳＦに劣らない、華麗なビジュアルとよく練られた構成で韓国ＳＦ映画の可能性を示唆する作品。『リメンバーミー』『春の日は過ぎゆく』で日本でも人気のユ・ジテが主演。
公式ホームページ：natural-city.co.kr/INDEX.HTM

＜上映予定日＞
１０月３日　メガBOX　１０：００　Guest Visit
１０月５日　大映劇場　２０：００
１０月８日　メガBOX　２０：００

『糞犬』
Mutt Boy / 똥개
監督：クァク・ギョンテク
出演：チョン・ウソン、キム・カプス
早くに母親を亡くし、警察の捜査課長として働く父親と二人生活してきたチョルミンは、町内の気の合う友達と一緒にぐーたら生活を送っていた。そんなある日、チョルミンの友達、テドギが近くの高速道路開通をめぐって利権事業を始めた地域の地主、オ・トクマンに重傷を負わされる。チョルミンは父親にオを逮捕するように言うが、父親は冷静に事件を捜査を進めるだけ。チョルミンは我慢できず、とうとうン仲間達とオの一団に決死の覚悟で押しかけるが・・・『武士』『幽霊』の二枚目俳優チョン・ウソンの三名目演技が見もの。
公式ホームページ：www.ddonggaeya.co.kr

＜上映予定日＞
１０月６日　メガBOX　１７：００　Guest Visit
１０月８日　釜山劇場　１７：００　Guest Visit

『浮気家族』
Good Laywer`s Wife, A / 바람난 가족
監督：アン・サンス
出演：ムン・ソリ、ファン・ジュンミン
真面目な３０代弁護士の夫は年下の女と浮気。町内の舞踊学校で踊りを教えている３０代の妻は平凡な結婚生活に嫌気がさし、ひと回り以上違う１０代の男の子と浮気。また夫の父親は戦争で家族を失った痛手でアル中に苦しむセックスレス。そんな夫に不満を抱く母親は同窓生と浮気。それぞれ新たな人生の喜びを発見したかのように見えた浮気家族だが、そこに事件が・・・家族はみんなバラバラに？ソル・ギョングと出演した『オアシス』で大注目を浴びた女優、ムン・ソリ主演、彼女の体を張った演技が話題になった。
公式ホームページ：www.baramnan.com

＜上映予定日＞
１０月３日　メガBOX　１６：００　Guest Visit
１０月５日　釜山劇場　１９：３０　Guest Visit

『春、夏、秋、冬、そして、春』
Spring, Summer, Fall, Winter...and Spring / 봄 여름 가을 겨울 그리고 봄
監督：キム・ギドッ
出演：オ・ヨンス、キム・ジョンホ
去年の釜山国際映画祭オープニングを飾った『海岸線』のキム・ギドッ監督の最新作品。
湖の上に建てられた小さな寺という超現実的なセットを舞台に、欲望と業と生の輪廻を叙情的な筆致で描く。タイトルである『春、夏・・』は映画の中での一人の人間の人生の段階を表している。いらずら好きの子供時代、欲望に溺れる青年、嫉妬に燃える３０代、業報をぬぐおうとする中年、そして、また子供に・・・

＜上映予定日＞
１０月４日　メガBOX　１３：００　Guest Visit
１０月５日　メガBOX　１６：００　Guest Visit
１０月７日　釜山劇場　１１：００

『殺人の追憶』
Memories of Murder / 살인의 추억
監督：ポン・ジュンホ
出演：ソン・ガンホ、キム・サンキュン
爆発的な興行成績をおさめると同時に、高い評価を得た２００３年度最高の話題作の一つ。１９８６年、実際に京幾道で起こった連続殺人事件をヒントに、時代の暴圧性と不毛性を土台に、正体不明の恐ろしい犯罪を、暗くありながらも、叙情的に描いた作品。外見はミステリスリラーであるが、問題解決過程よりも、事件に関与する人物の運命的敗北感と無力感がさらに浮き彫りにされた独特な作品。『反則王』『シュリ』『ナンバー３』などの人気作品で夢異なベテラン俳優ソン・ガンホ主演。

＜上映予定日＞
１０月３日　メガBOX　２２：００　Guest Visit
１０月４日　メガBOX　１６：００　Guest Visit
１０月８日　釜山劇場　１４：００

『スキャンダルー朝鮮男女相悦之詞』
Untold Scandal / 스캔들-조선남녀상열지사
監督：イ・ジェヨン
出演：ペ・ヨンジュ、イ・ミスク、チョン・ドヨン
１８世紀のフランスの小説『危険な関係』を脚色、舞台を朝鮮時代に移し、有名監督によってすでに何度も映画化された物語を再びスクリーンに呼び戻した。外見は、良妻賢母として生きながら、じつは隠れて男を誘惑する二重生活をするチョ氏夫人と官職を拒絶し、女に溺れながら生きるチョウォンとの愛の駆け引きを描いた作品。『冬のソナタ』のペ・ヨンジュ、『接続』『約束』のチョン・ドヨン、『情事』のイ・ミスクなど大物俳優が出演する。

＜上映予定日＞
１０月５日　メガBOX　２１：３０　Guest Visit
１０月７日　釜山劇場　２０：００　Guest Visit

『オグ』
OGU: Hillarious Mourning /
監督：イ・ユンテク
演劇演出家、イ・ユンテクが自身の演劇『オグ』をスクリーンに移した彼の最初の映画演出作。演劇『オグ』は１９８９年に初演されて以来今までに約２７０万人の観客を動員した演劇。映画『オグ』は、昼寝をしている際に、生前の行動を審判し罰を与える地獄の王、閻羅大王に出会ったあと、死を免れようとするおばあさんと、彼女を連れて行こうとする彼の世の使者が繰り広げる一種の騒動劇。

＜上映予定日＞
１０月３日　メガBOX　１３：００　Guest Visit
１０月６日　釜山劇場　１１：００　Guest Visit

『ジャンファ・ホンリョン』
Tale of Two Sisters, A / 장화 홍련
監督：キム・ジウン
出演：イム・スジョン、ムン・グニョン
韓国の伝統説話を現代的に脚色し、継母の虐待に直面した少女の狂気を描いた作品。
尋常ではない陰鬱な気配が立ち込める家に、スヨン（ムン・グニョン）とスミ（イム・スジョン）姉妹がソウルから長い療養を終えて帰ってきた。新しい母親、ウンジュ（ヨム・ジョンア）は子供たちを歓迎するが、姉妹は彼女に好意を持っていない。そして一緒に住むようになった日から家の中には異常な気配が漂い、家族は幻影と悪夢に苦しみ始め・・・
公式ホームページ：www.twosisters.co.kr

＜上映予定日＞
１０月４日　メガBOX　１９：００　Guest Visit
１０月７日　釜山劇場　１７：００　Guest Visit