釜山近代歴史館

韓日辞書を片手に行ってきました。
展示解説は韓国語と英語しかありませんが、
コーナー入口の大テーマだけ日本語も少し
ありますので雰囲気は分かるかと思います。

何しろ辞書を片手に訳しながら進むので
時間のかかること。その間、韓国人のたぶん
高校生たちの団体が何組も入ってきて、先生が
大声で展示を解説されていました。日帝時代の
コーナーにいるときは少しどきどきしました。

日本人と分かると、中年のおじさんおばさん
たちの対応はやはり･･･な感じもしましたが、
しかし日本語を少し話すお爺さんが逆に優し
かったのには複雑な思いもしました。

ナンポドンではすぐ歩いて行ける範囲ですし、
しかも無料です。出てすぐには古書店街もあり、
日本語の図書もたくさんありました。書店の
おじさんも韓国語ですがとても親切に教えて
くれたり本を探してくれました。日本の大学の
先生たちもよく本を買いに来ているそうです。
私は展示されていた釜山日報などの古い新聞や
日帝時代の釜山市街地図が欲しかったのですが、
古書店街では見つかりませんでした。

次はもっと韓国語を勉強して、また行きたいと
思います。本当にひどい写真とかはあまりあり
ませんし、大変勉強になりますので、一度行って
みられることをおすすめします。