エリーゼホテル (釜山)

エリジェホテルElysee Hotel엘리제호텔

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:諸葛亮

口コミ掲示板[RE] : 異邦人

2005-05-26
>何の誤解があるようです.
>私はエリゼーモテル社長であり, 日本語が下手です.
>私の返事で気持ちがしたらお詫び致します.
>私の話はお客さんと仲間ではない人の出入りをエリゼーモテルで CCTVを
>通じて確認するという内容です.

「異邦人」というのは、「その国の人で無い人」を指します。
「外国人だけを監視する」という意味に取ったのかも知れません。 
訪問日:2005/05/26