三原荘（釜山）

　１月１９日に男２人で当日電話して１泊しました。それぞれオンドル部屋に泊まりました。
　３年前に初めて泊まった時にくらべ、何となく綺麗でピカピカしているので、不思議そうにしていると、ご主人から「改装したのですよ。値段も２万５０００ｗから２万７０００ｗになりました。」と聞かされました。ご主人の気さくさと関西人っぽい上手な日本語は相変わらずで、私の住む新潟にも一度行ったことがあるとのことでした。
　韓国の旅館では、「オンドルが暑すぎて眠れなかった」ということがよくあります。ここでは、オンドルをがんがん効かすのではなく、少し押さえて（燃料代の節約？）、代わりに電気毛布で調整するというものでした。真冬で外気は零下でしたが、部屋はほんのり暖かでぐっすり眠れました。電気毛布の利用なんかは日本での経験によるのかも知れません。

　ご主人へ。当日電話して１泊した「かねこ」です。よく眠れました、ありがとうございました。