サンチョンデジクッパッ（旧宇洋）

　すでに書き込んだ通り、お昼時の混雑時だったのでお客は地元の人ばかりでした。私は食べ終わった人が会計をしている姿を見ながら食べていました。
　ココからは推測ですが、地元の人にはメニューでは値上げしたものの、旧価格で提供しているのかもしれません。私は注文時に「デジクッパ　ジュセヨ」と言っただけで、会計時には５万ウォン札を黙って出したところ、４万５千ウォンのお釣りを返された次第です。うまく地元の人に溶け込めたと言うことかもしれません。
　いずれにせよ、ナビさんの写真でメニューには５千５百となっていますので（私自身は現地でメニューを確認していませんでした）、ラッキーだったという理解をしたいと思います。釜山ではこういうお店の裁量があるのかもしれません。それはそれで私は受け入れます。
　と言うことで、元ネタのタイトルは「ラッキーでした」と読み替えてください。