写真で見る秋夕前のソウル!【2009年】

秋夕前のソウルはどんな感じ!?今年も秋夕前のソウルの様子をお届けします~!

こんにちは!ソウルナビです。ついこの間「シルバーウィーク」が終わった日本ですが、韓国にも休暇の時期がやってきました~!それは、ズバリ「秋夕(チュソッ)」!秋夕とは陰暦の8月15日にあたる、韓国の伝統的な名節のうちの一つのことで、「秋夕(チュソッ)」という呼び方の他、「仲秋節(チュンチュジョル)」、「ハンガウィ」などと呼ばれることもあります。ナビも韓国で生活するようになって、日本のお盆よりも韓国の秋夕の方が身近な存在になりつつあるような~!?この秋夕には、多くの方が故郷に帰って、親戚同士で集まってご先祖様を祀る「祭祀(チェサ)」を行ったり、お世話になった方などにソンムル(贈り物)セットを贈ったりするのですが、そんなこともあって秋夕前になるとホント慌しい雰囲気に!今年は明日金曜日2日から日曜日4日までの3日間が秋夕連休です。連休といっても日本に比べたらかなり短い休暇ですが(今年はたった3連休^^;)、今回も秋夕前のソウルの様子をご紹介します~!

★☆★ソウル市内のデパートの様子★☆★


<ロッテ百貨店明洞本店>
冒頭でも触れたとおり、秋夕には日頃お世話になった方へソンムルセットを贈ったり、故郷に帰る時のお土産としてもソンムルセットを準備したります。そんなソンムルセットはどこにあるの??と思われるかも知れませんが、これは日本と同様にデパートにありますヨ!普段でも多くの方々で賑わってるデパートですが、その中でも特にデパ地下は秋夕前にはソンムルセットを買いに来るお客さんでいっぱいに!普段は見れないものすっごい高価なソンムルセットや、少し変わったソンムルセット、実用的なソンムルセットなどさすがデパート、品揃えはバッチリです!

デパートの玄関、中はすっかり秋夕モード!
商品券も人気です。
デパート内にある化粧品って特にもらいたいソンムルの一つかも!?
ソンムルセット売り場の王道!デパ地下の入り口も秋夕っぽく!
売り場のスタッフはもちろん韓服(ハンボッ)

売り場のスタッフはもちろん韓服(ハンボッ)

この売り場の前には特に多くのお客さんが!何の売り場だろう~??

この売り場の前には特に多くのお客さんが!何の売り場だろう~??

配達コーナーにもたっくさんのお客さん~。

配達コーナーにもたっくさんのお客さん~。

あると便利な「スパム」コーナー。

あると便利な「スパム」コーナー。

高麗人参酒(?)コーナー。

高麗人参酒(?)コーナー。

主婦の味方!?油セットコーナー。

主婦の味方!?油セットコーナー。

韓国伝統菓子セットや、

韓国伝統菓子セットや、

秋夕らしい模様の創作お餅セットも。

秋夕らしい模様の創作お餅セットも。

辛子明太子もあったり。

辛子明太子もあったり。

ナビ的に一番欲しいセット!誰かくれないかなぁ(笑)\n\n

ナビ的に一番欲しいセット!誰かくれないかなぁ(笑)\n\n

天然の大きいアワビ6個が700,000ウォン!!!すごいなぁ~!

天然の大きいアワビ6個が700,000ウォン!!!すごいなぁ~!

クルビ(いしもち)のコーナー。\n

クルビ(いしもち)のコーナー。\n

生の高麗人参も!

生の高麗人参も!

乾菓子のコーナー。

乾菓子のコーナー。

1番無難(?)な果物セット。

1番無難(?)な果物セット。

干し柿コーナー。

干し柿コーナー。

ミョルチ(煮干)コーナー。

ミョルチ(煮干)コーナー。

健康食品セットのコーナー。

健康食品セットのコーナー。

他の売り場と何やら雰囲気が違います・・・。何の売り場かなぁ??

他の売り場と何やら雰囲気が違います・・・。何の売り場かなぁ??

正解はお肉コーナー!!!輸入(オーストラリア産)でもこの価格!やはりお肉って高いんですねぇ^^;

正解はお肉コーナー!!!輸入(オーストラリア産)でもこの価格!やはりお肉って高いんですねぇ^^;

すっごい大きなハム!どうやって食べるんだろう~??

すっごい大きなハム!どうやって食べるんだろう~??


<江南新世界百貨店>
こちらはデパートの中の様子だけちらっととご紹介。秋夕用の垂れ幕や、ソンムルセットの売り場案内があります!

◆◇◆ソウル市内のマートの様子◆◇◆


<ロッテマート(ソウル駅店)>
デパートに次いでソンムルセットが買いやすいのが、大きなマート。今回は日本人のみなさんにとって1番馴染みがある(?)ソウル駅前にあるロッテマートに行ってみました!全体的な様子といえば、価格がデパートよりも安くて、比較的軽い気持ちでいろんな売り場が見れるかも??品揃えも豊富なので、無難に買いたいなぁと思うんならマートでオッケーですね^^普段のお買い物のついでにソンムルセットを見れるのもマートの大きな特徴です!

デパートに負けないくらいの活気!

デパートに負けないくらいの活気!

高級品の生高麗人参なのでスタッフの方も慎重に。

高級品の生高麗人参なのでスタッフの方も慎重に。

すっごい数の海苔です!

すっごい数の海苔です!

ツナ缶と油のセットやスパムと油のセットなどマートらしいセットも!

ツナ缶と油のセットやスパムと油のセットなどマートらしいセットも!

クルビ(いしもち)もデパートよりお得な価格で買えちゃう!

クルビ(いしもち)もデパートよりお得な価格で買えちゃう!

いくらマートと言っても近寄りがたい雰囲気漂う韓牛(ハヌ)コーナー。

いくらマートと言っても近寄りがたい雰囲気漂う韓牛(ハヌ)コーナー。

秋夕といえば韓国伝統菓子!

秋夕といえば韓国伝統菓子!

秋夕の時に集まった人と飲みたい(?)ワイン・洋酒コーナー!

秋夕の時に集まった人と飲みたい(?)ワイン・洋酒コーナー!

マートならではのセット!人気のお菓子セット^^

マートならではのセット!人気のお菓子セット^^

こういうのがもらって1番助かるんですよねぇ^^シャンプー&リンスセット!

こういうのがもらって1番助かるんですよねぇ^^シャンプー&リンスセット!

マートの入り口も秋夕の雰囲気たっぷり。

マートの入り口も秋夕の雰囲気たっぷり。

秋夕前は夜中の1時まで営業します!

秋夕前は夜中の1時まで営業します!

●○●街の様子●○●


明洞のヌーンスクエア前では秋夕前限定のゲームをしていましたヨ。

明洞のヌーンスクエア前では秋夕前限定のゲームをしていましたヨ。

韓国コスメショップも秋夕セットが!

韓国コスメショップも秋夕セットが!

町のスーパーの前にもソンムルセットの売り場が!

町のスーパーの前にもソンムルセットの売り場が!

コンビニのポスターには秋夕の挨拶が書かれてあったり、

コンビニのポスターには秋夕の挨拶が書かれてあったり、

ソンムルセットのお知らせなどが貼ってましたヨ。

ソンムルセットのお知らせなどが貼ってましたヨ。

こちらは早めの帰省かなぁ??

こちらは早めの帰省かなぁ??

すっごい量のソンムルセット!会社で配るのでしょうか??^^;

すっごい量のソンムルセット!会社で配るのでしょうか??^^;

金色の風呂敷包みがすごく高級な感じ!?

金色の風呂敷包みがすごく高級な感じ!?

今回の秋夕は結構前からこんな感じにソンムルセットを持った方を見かけました。

今回の秋夕は結構前からこんな感じにソンムルセットを持った方を見かけました。

地下鉄の中でもパチリ。

地下鉄の中でもパチリ。

重い荷物を荷物を持って、階段は辛いそう・・・。

重い荷物を荷物を持って、階段は辛いそう・・・。

ソンムルセット、重いですよね・・・^^;

ソンムルセット、重いですよね・・・^^;

こちらのおじさまはエスカレーターのベルトにのせて・・・。

こちらのおじさまはエスカレーターのベルトにのせて・・・。

ソウルの秋夕前の様子、少しでも感じられたでしょうか??^^ナビ的に秋夕前や秋夕当日には親しい友達のお家に招待してくれるのでおいしいものがいっぱい食べれてホント幸せ~なんですが、今回デパートやマート、街の様子を撮ったら、大きい荷物を抱えてお買い物をしてるのがほとんどお母さん世代の方がほとんどだったので、「あぁどこでもお母さんってしんどいだなぁ」って改めて思いました^^;秋夕期間にはお店がお休みすることもあって、旅行に来られる観光客の方々には少し不便かもしれませんが、秋夕の雰囲気たっぷりの韓国の街をぜひたくさん楽しんでください!以上、ソウルナビでした!


*秋夕のお店休業情報はコチラでチェック!→お店休業情報【2009年9月&秋夕休業情報】
*秋夕限定のイベント情報!→秋夕当日(10/3)韓服を着た観覧客は、古宮入場料が無料に
*秋夕連休中の交通機関情報は、コチラ!→秋夕期間は、各交通機関が運行時間延長・増便へ
*去年の秋夕の様子は!?→写真で見る秋夕のソウル2008!

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しています。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性がありますので、ご了承ください。

記事登録日:2009-10-01

ページTOPへ▲

関連記事

秋夕 / チュソッ (ハンガウィ)

秋夕 / チュソッ (ハンガウィ)

ソンムルセットって?ソンピョンって?韓国の名節「秋夕」の全てを知り尽くそう!!

 写真で見る秋夕前のソウル

写真で見る秋夕前のソウル

もうすぐ秋夕!普段とはちょっと違う秋夕前のソウルの様子!

写真で見る秋夕前のソウル 【2014年】

写真で見る秋夕前のソウル 【2014年】

もうすぐ秋夕!普段とはちょっと違う秋夕前のソウルの様子を今年もレポート!

写真で見る秋夕前のソウル【2013年】

写真で見る秋夕前のソウル【2013年】

秋夕前で普段とは少し違うソウルの様子をお届け!

写真で見る秋夕前のソウル!【2012年】

写真で見る秋夕前のソウル!【2012年】

「秋夕」目前!ソウルの街角風景と、ちょっと落ち着かない市民の皆さんの様子を今年も写真でご紹介。

その他の記事を見る