チャガルチ市場

>>[ あじょし@プサンナビにも出稼ぎ様 Wrote ]-------------------------------------
>
>私が見たときは漢字で（渡辺屋）って書いてありましたが。ハングル文字
>
>はありませんでしたよ。

>[ まっつん君様 Wrote ]-------------------------------------


まっつん君様、さっそくありがとうございます。

僕が気になったのは、現地（市場）で人に尋ねる際に、「トビョノッ」
「ワダナベヤ」のどちらで言いならわされているのかな、という点です。
実際の読み方がわからないと、聞きようがありませんし。