現代百貨店（釜山）

デパートのレストラン街は日本食やフュージョンが多く、店内もお洒落なのですが、ビビンバや冷麺など韓国ごはんが食べたい方は地下のフードコートへ。
注文カウンターの横に大きなパネルタッチ式のメニューがあり（英語表記有）、ページをめくって選べます。スタッフの方も親切で、味、量ともに丁度いい感じです。 

地下のフードコートしか見てませんが、ロッテのようにとても清潔感があって良かったです

色んな味のホットックがあると聞いて期待して行ったのですが・・・

あまり美味しくなかったです

 

地下１階のフードコートがよかったです。実はあるガイドブックには、現代百貨店は８時までとあったのですが、実際に行ってみると、店舗は９時まで、９Ｆ（？）のレストラン街は１０時までとのこと。でも、レストラン街では、食べたかったビビンバがなかったので、地下１階のフードコートに行きました。
　ビビンバを探すと、ありましたが４種類もある。日本語が通じないので、ガイドブックの写真を見せながら「イゴ・チュセヨ（これください）」なんて言えばよかったのですが、石焼きではないビビンバを食べました。本当は石焼きがよかったです。ちなみに石焼きは「ドルソ」と言います。だから、「ドルソビビンバ　チュセヨ」と言えばよかった。
　それで、妻と二人で食べていると、ビビンバコーナーのおばちゃんが、「もっと混ぜた方がおいしいよ」と韓国語で言ってきたので、混ぜました。そして、その後、そのおばちゃんが、「サービス」といって、ご飯を少しつぎたしてくれたのです。うれしかったです。
　食べ終わってから「チャルモッケスンニダ（ごちそうさまでした）
　アニョンヒケセヨ！（さようなら）」
といって、手を振ると、はずかしそうに手を振ってくれたおばちゃんが印象に残っています。
　食べないにしても、一度、見てみる価値はありそうです。 

質問ですが、現代百貨店内で両替はできますか？
ご存知の方いらっしゃったら教えて下さい。 

先月、行ってきました。
高級感ありますね。
ﾃﾞﾊﾟ地下はﾛｯﾃより充実してて、人もすっごい多かったです。
大好きなｷｳｨのﾌﾚｯｼｭｼﾞｭｰｽの飲んで満足。
特設ｺｰﾅｰ！？のｼｰﾄﾊﾟｯｸなんで500Wで安くてお土産用にたくさん買いました。 

３月２５日から２７日まで、母と釜山旅行に行き、２日目が自由行
動だったので「現代百貨店」へ出かけました。
百貨店までの行き方は、現地のガイドさんからもらった地図とホテ
ルにあった地図を見ながら行きました。
百貨店の店員さんはあまり日本語が通じなかったけれどジェスチャ
ーや品物を指をさしながら話したらわかってくれたのでよかったで
す。
それと、店員さんの対応のしかたは、とてもよかったですよ。
もし、釜山へ行くことがあったら、「現代百貨店」まで足をのばす
のも良いと思います。（お勧め）です。 

釜山は何回も行ってるんですが、いつもロッテデパートばかり、現
代デパートは初めてです。泊まるのはロッテホテルです。行き方判
らないのですが、近いですか？どういったら一番近いですか？タク
シーはいくらくらい？２２日に行く予定です。 

キヤンディ様　はじめまして。
現代百貨店は、ロッテホテルの近くの西面駅から地下鉄に乗って、
二つ目の駅ですよ。凡一洞駅で降りたら７番出口から降りてくださ
い。１０時３０分オープンでした。 

現代デパートのホットッは４月末に行ったところ、（1つ６００ウォ
ン、5つ２５００ウォン）になってました。ちなみに韓国でも閉店間
際に行くと少し安くして残り物を処分してました（５個で
２０００Won）、ご参考までに。 

凡一洞の地下街から百貨店地下２階に行けました。

ずっとフリーだったので　いろいろ観て回りました。
デパ地下の御総菜や調味料を見たりしまして、帰りに買いました。
買ったのは真空パックされたキムチ・カクテキ２袋ずつ・・全部で１，５
００円
（噂で簡単に縛っただけのキムチの袋は飛行機の気圧で爆発すると聞きま
した）
チューブ入のコチジャン５本　１本１５０円位
今日食べましたが美味しいです。

地下の食堂はいつも混んでました。でも席を詰めて貰って嬉しかったで
す。
種類が多く　各店舗が　それぞれの専門店って感じでしたよ
・・店の上に代表メニューの写真が数枚表示されてます。

注文で通じたのは「ビビンパフ」と「ジャアージャアーメン」は大丈夫で
した。

本当は鉄板に乗った御飯に卵焼きが乗ってるのとかアンカケチャーハンと
か食べたかったけど
メニューを見ても判らずガイドブックも沢山写真は掲示されてなくて

注文出来れば　あとは　その店の前で待っていれば渡してもらえます。
・・本当は席で呼ばれるのを待ってれば良いんだけど　　呼ばれるのが判
らないので・・
食べ終えたら作った店に皿を持って行けば大丈夫です。
御総菜も買って席で食べるのも可能で、トッポギとか練り物・揚げ物も食
べました。

階を上がって行くと日本のデパートと同じ感じです。
洋服は高額でしたし、とても派手なデザインに感じました。が、そんな派
手な服の人は
街中では見なかったです。
これは　家内が気が付いた事なんですが、スカートの女性が全然いません
でした。

デパート内を見ていたら、たまたま通ったリーバイスの店舗で　
あまり見ないデザインのジーパンがあって。
タグには「リーバイス　レッドタグ　エンジニア」？と書かれてありまし
た。
・・ちと名称に自信が無いです。
日本にもあるのかな？　カッコ良くて買おうと思い、値段を見たら１７，
８００円
買おうかどうしようか迷ったけど諦めました。

行かれる方は楽しんで来て下さいねー 

凡一洞駅に直結しているので、地下から行けました☆
私も、書き込みや現代百貨店の紹介で、あわびがゆなど食べられるという
のを見て、行きました。
雰囲気は先にレジで食券を購入する、大学の食堂みたいな感じ。

種類は豊富☆
食べてる人をみると、韓食 以外にもカレーとかあったようです。
いろいろ食べてみたかったのですが、メニューが全てハングルで、何があ
るのかわからず･･･。

私達は「かぼちゃ粥」と「あわび粥」と「石焼ビビンバ」を注文しよう
と、
知っていた単語の「トルソッビビンパ」は言えたのですが、かぼちゃ粥は
言えなくて英語も日本語も通じず、あたふたしちゃいました。

少し日本語がわかる人が来て下さったのですが、お粥はわかってくれた
のですが「かぼちゃ」が通じず、結局「野菜のお粥」になりました。
でもおいしかったです。

食べたいメニューがあるときは、ガイドブックの写真やハングルを
覚えた方がいいですよ！

量が多く、女３人で食べても多かったのに、料金は石焼ビビンバ6000ウォ
ン、
野菜粥4000ウォンなので、カナリ安い!!!
１人１品より、始めはとりあえずみんなで１品頼んで、あとで追加すると
いいと思いました。

食事中にキッチンを見ていたら、カボチャ粥が見えて、友人に「本当は
あれが食べたかったんだぁ」と言っていたら、気づいたのか、食堂の
おばちゃんが小皿に入れてサービスしてくれました！
言葉が通じないのにとってもあたたかい気遣いをしていただき、本当に
嬉しい気持ちになりました☆ 

試食が多い地下をめざして突入したのですが
ホントに試食が多かった！！あはは
一角にはちゃんと食事できるところもあり
夕方には子供連れが夕食に来てるみたいでした。

お土産用の海苔やおかしはスーパーに先に
行ってたので　少し高いかなと思いましたけど
決してバカ高くはなかったし、試食して買えるのは魅力ですよね。

鮮生食料品のコーナーも買って帰れないものも
売ってるけど　やっぱり試食があって
野菜なんかを売ってるのを見るだけでも楽しい。 

ここはデパ地下の食品売り場が最高に気に入りました。
ちっとも高くないのに、雰囲気はきれいな百貨店そのものです。

お土産用にお菓子やキムチをひとつ１０００Ｗから２０００Ｗ程度
でたくさん買い込みました。
チヂミの粉も１キロ１０００Ｗ、ラーメン５個で１５００Ｗでし
た。
飲み物も２リットルの水が８００Ｗ、１００％ジュースが２０００
Ｗくらい。ホテルで飲みました。

とにかくきれいな食品売り場なので、気分が良いです。