農協農水産物百貨店(釜山)

ノンヒョップスサンムルペックァジョン농협농산불백화범

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:dan1959

口コミ掲示板キムチ売り場の接客は気分が悪い

2011-09-04
キムチ売り場で少しづつ沢山の種類が欲しかったのでその旨伝えると最低1Kとか500gと言い出しあっちへ行けと舌打ちされる。 前回釜山に来たときには国際市場の奥の市場で2~300gづつ沢山の種類を包んでもらったのだが船の時間まで間がなかったので結局買えなかった。 文化の違いかもしれないが非常に気分が悪い。 
訪問日:2011/09
コメント(全6件)

タンギュイ

2011-09-04
dan1959様

毎年秋になると各家庭で何十キロとキムチを漬け毎日毎食食べる風習の国なので、2~300gづつ買う人は韓国ではあんまり居ないのではと思います。

各家庭でキムチを融通するときも、バケツ単位だったと思います。
単身生活者が家でキムチもらう時も、バケツ半分くらいが最小単位だったと思います。

私は各種チャンジャ系、明太子でも市場で買う時キロ単位です。

チャンジャ系と違って、キムチを切り売り、つまり、お客の言う200グラムとか300グラムに切りそろえるのも結構困難で現実的でないので、整数個で処理という感覚ではないかと思います。

日本でも米を2~300gづつ買う人は少ないのではないかと思います。
 

hiroko062929

2011-09-04
キムチ売り場で買う場合は、1キロ単位じゃないかなー
300や500なら、キムチコーナーに沢山ありますよ。
私は、キムチは1キロ。チャンジャは初めからプラスチック容器に入ってる物買います。 

hiroo

2011-09-04
確か農協のキムチ量り売りの おばちゃん 昔も話題になりましたよね
2~300gが、だめなんて まだまだですよ 1k欲しいって頼むと 1,3kgくらいは
余裕で盛って ケンチャナヨ~で無理やりOK
おまけに大量のラップでぐるぐるに巻いて箱に入れて 飛行機でも大丈夫だよって
言っておいて それからはかりで量ってるし ラップと箱ですげー重くなってるし
 量り売りの奥の レトルトコーナーの
小分けのキムチやチャンジャを見ていると そでをつかまれて 強引に
量り売りのコーナーへ 連れて行かれるなど おちゃめなおばちゃんたちですが
プサンのおばちゃん 悪気は無いけど みんな そんな感じですよね
いろんな方の他のクレーム等 の ご意見 いっぱいありますが
もう これだけは 慣れるしかないですよ 店員さんや店によって 対応がまちまち
200gで買えるときもあれば 1kgでいいのに1,3kg入れられたり
それもこれも プサン流 と 思って 受け入れると 楽しくなりませんか?
 

ワッタカッタ!

2011-09-04
dan1959さんへ
韓国人の舌打ちには、私も何回も恐れおののきました。
しかし彼らには、日本人ほどの悪意な気持ちはありません。
しかし知らない人に「チッ!」と舌打ちされると、心が痛みます。
知り合いの人からでも舌打ちされると、ギョッとすると思います。
なので、私の知り合いの韓国人には、日本人の前では
けして舌打ちをしないで!とお願いしているところです。 

ryujiNV200

2011-09-06
キムチの細かい売りはないですよね

僕は少ない量であれば ロッテなどのスーパーで買います

というか キムチは包丁で切ると 酸っぱくなるのも早くなってしまうので・・・・・

コリアンタウンでもそうですが 少ない量ってのがないですね

日本は少量を食べる国なのでその辺が違うのかもしれませんね 

yangmi

2011-09-06
キムチは皆さんか書かれてるように500G 1KGとかの単位でかう物だと思います。
少量のキムチを買うならパック詰めになっている物を買うのが良いと思いますよ。

そのほかチョッカル(塩辛類、チャンジャ、明太子など)パンチャン(おかず類)←するめのコチュジャン和えなどを日本ではキムチと呼んでいる方がいますがあれはキムチではないです^^;;沈菜でキムチなんですが漬物類の事を「キムチ」といいます。

このキムチ類は他の方も書かれてますが白菜キムチを切り刻んで200グラムとかには出来ないですよ^^;;もともと細かく刻んで漬け込んでいる「マッキムチ」などならどうにかこうにかなるでしょうけど韓国ではそのような単位で買う人がたぶんいないというか少ないので店員さんは困ると思いますよ^^;;ちっちっち(舌打ち)わかってないなぁ~~ってなったかもしれないです。白菜のキムチなら200グラムで粘っても売ってくれないと思うので「ほかをあたってみて」っと追い払われたかもしれませんね。他のもの素材が小さいものは話をすれば300グラムくらいからいけたかもしれませんが、、、やっぱりどう考えてもキムチは500グラムくらいだと思います。
売ってくれると思い込んで買い物の望んだdan1959さんにはちょっと気分が悪かったかと思います。

もしチョッカルやおかず類を1キロ買えとか言われたらちょっとそれは間違えてるなぁ~っと思いますけどね。それでも商売としてはチョッカルなら500グラムくらい薦めてくると思います。売ってやってるんだ顔で商売してくると思うんで「買ってやるんだ ありがたく思え』顔ですすんで行ってもこちら韓国ではまぁまぁ。。普通のことです。この手のアジュンマには特にです。それくらいの勢いで行かないとおばはんに言いくるめられていらんものでま買わされますので^^;;

文化や習慣が違いますから舌打ちなどの行動がすごく「ぐさっ」っとくると思うのですが
これに懲りず今後そういうのに出会ったら「でたぁ~~これこれ」くらいに流してもらえたらなぁ