チェリーズスタジオ（シンデレラスタジオ釜山本店）

チョンリ様、こんにちは。
スタジオです。お問い合わせありがとうございます。
３月２８日(水）午後４時半、空いております。

お一人様１着になりますと３万ウォンです。
一人ずつ撮ってから二人で一緒にとりますと
１万ウォンがプラスになり、二人で撮った写真は同じ写真になります。
お一人様４万ウォンで写真は２枚です。（一緒に撮ったのは同じ写真）

恐れ入りますが、アルバムのことは不可能です。
時間は４０分くらいかかりそうです。

スタジオにいらっしゃって内容のことは変更なさってもかまいませんが、
水曜日は日本語ができる女性スタッフの定期休日になりますので
コミュニケーションや服を着替えるときに手伝うことができません。
（カメラマンさんは日本語を全然話せません。服は着物と違い着方が簡単で一人で着られます。）
ご了承ください。

予約受け付けますでしょうか。
よろしくお願いします。



 

>>お店から
その日は、日本語スタッフの方がおられないのですね。
では、29日の10:30はどうでしょうか？
また、内容は1人2着で3枚撮れるようになっていると思いますが、2枚は1人で1枚は2人という風にできますでしょうか？
ご迷惑をおかけしてすみません。回答をよろしくお願いします。 

チョンリ様、お返信ありがとうございます。
２９日の１０時半大丈夫です。

２着は３枚になりますので１着ずつで一人で撮ってら
３枚目は一緒にとっても大丈夫です。このときは追加料金は別にないです。
しかしこの時も二人で一緒に撮る写真は同じ写真になります。

日本にお帰り時間は大丈夫でしょうか。
写真の出来上がりまでは２時間や３時間くらいかかります。
（作業の量によってもっとかかることもあります。）
予約受け付けますでしょうか。
よろしくお願いします。 

>>お店から
無理ばかり言って本当にすみません。
時間は大丈夫ですので、それで予約受付していただいてもよろしいでしょうか？
よろしくお願いいたします。 

チョンリ様、スタジオです。
それでは３月２９日（木）１０時半に２名様
予約受け付けます。＾＿＾
当日にお目にかかります。
ありがとうございます。当日もよろしくお願いいたします。