金庾信将軍墓(慶州)

キムユシンチャングンミョ김유신장군묘

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:pandadesu

Q&A掲示板水をかけると字が浮き出ます。

2012-03-07
2011年10月に慶州シティツアーに参加し、ここを訪れました。
韓国語のみのガイドで、説明がわからなかったので、もしわかる方がいたら教えていただきたいです。
お墓の前に2つの石碑が立っていて、お墓に向かって右側の碑の陵という字のところに水をかけると墓という字が浮き出てくるのです。この意味がわかる方是非教えてください。
 
訪問日:2012/03
コメント(全2件)

uechi1129

2013-05-05
逆ですよね?「墓」という文字に水をかけると「陵」という文字が浮かんできます。この石碑が当時からあったものかどうかはわかりませんが、恐らく「陵」は王族のみが作る事を許されたものであった為、高麗に多大な貢献をした英雄に対して「陵」に匹敵する「墓」を作ったという事なんだと思います。 

pandadesu

2013-05-05
>>uechi1129さん
回答ありがとうございます。
逆に記憶していたようです。すみません。
2年以上わからなかったので、スッキリしました。