金井山城

昨日、一般と逆コースで金井山城に行ってきました。（最初の登りが
きついのであまりお勧めできません）
１．地下鉄のポモサ出口５番から右に出て、左に曲がる道を上るとバ
スターミナルがあります。９０番がポモサに行くバスです。
１０：００
２．バス停を降りると、寺に通じる登り坂を上がり大雄殿から左に進
　み、登山道に入ります。
３．すぐ二差路に分かれます。ここが最初に迷う場所です。私の場　
　合、韓国婦人２人の方がすぐ前にいたので、北門まで（プンムン
　カジ)？と訪ねると、右と教えてくれました。婦人たちは目的地が
　違うのか、まっすぐの道を行かれました。
４．これからが死の直行登山の始まりでした。岩だらけの急な上り坂
　を約１．６Ｋの行程は息は上がるし、足には重労働を強いり、途中
　２回休憩を取り１時間で上りました。
１１：００
　北門から左の道を進みます。やや緩い下り坂です。今度は膝に負担
　がかかりました。広い道で、途中に車止めがあり東門方向から車で
　乗り付けた人がいました。下っていくと金城洞に出ました。ヤギ料
　理の店がいっぱいあります。昔の宮殿みたいな新しく立派な店もあ
　りました。
１１：５０
　第二の迷う場所があります。東門（トンムン）への道です。舗装さ
　れた道に出で、おそらく右が西門方向であると考え、左に進むと橋
　があり、ハングルでトンムン ギルの小さく標識が出ていたので、
　そちらに入りました。急な上り坂できつくて不安でしたが、１０分
　ぐらいで東門に到着しました。
１２：００
　東門の先は公園になっていますので、ここで昼食に。前夜に買った
　釜山豚足をおかずにコンビニおにぎりと金城洞で買ったビールで休
　憩しました。ツアーの関係で１５：００までに西面まで帰らなけれ
　ばならず、３０分後に南門に向けて出発。バス停までは一本道で迷
　うことはないですが、バス停に出たところが南門から来た人が迷う
　難所です。北門から来たらバス停を右に曲がり上っていくとすぐ南
　門への入口があります。店がいっぱいあり目立ちます。
１３：００
　南門へ上り坂が続きます。途中ケープルカーへの道と南門への道に
　分かれますが、せっかくですから南門へ進んでください。（子ども
　が疲れてしまい、ケーブルカー索道へ）。結局は先で一緒になりま
　すけど。
１３：３０
　最後の迷い場所。頂上からケーブルカーへの道です。左折地点に標
　識が出ていません。人が通った跡がある程度の道で、私たちは通り
　過ぎてしまい、すぐ先にあった反対側から上ってきた人用の標識で
　偶然に分かりました。
１４：００
ケーブルカーに乗車。金剛公園に着きました。歩いてトンネの街の方
向に歩いていく途中、東莱別荘や足湯場などに出くわし、プサンナビ
で紹介されていた所を偶然に訪ねることができ、うれしくなりまし
た。
１４：３０
地下鉄に乗り、すぐ爆睡モードに。危うく西面を乗りすごく所でし
た。
初経験者からのアドバイス。
１．地図（ポモサの案内所でももらえる）の必要な場所の名前をハン
グルで読めること。ポモサ、北門（プンムン）、東門（トンムン）、
南門（ナンムン）と、行きたい（カゴ シッポ）でＯＫ．
２．恥ずかしがらずに、地元の人に聞く。
３．山道の載った地図はおそらく無いので、道が間違っていないか、
分かれ道では絶えず標識を確認する。
４．南門か東門から上るのが楽かなと思います。
５．日頃から山歩きになれておきましょう。慣れておかないと、きつ
いです。