釜山観光ホテル

まったくの初心者なので、宜しくお願い致します。
９月に母と二人で初めて釜山に旅行・宿泊します。
博多港からカメリアで夕方に６時過ぎに釜山到着、翌日の夕方には釜山旅客ターミナルに向かわなければいけません。
次の日の午前中は、ナビさんの市内半日ツアーに参加しようと思っているのですが、まったくのフリーで食事も付かないので、到着日の夜、次の日の朝と昼の食事をどうしようか考えています。
せっかくなので、あわびのおかゆ・冷麺を食べたいなと思っています。（トッポッギも食べたい）のですが、釜山観光ホテルの近くで、どこかお勧めのお店はありますでしょうか？
まったく韓国語は話せません。
（ガイドブック片手に頑張って話しかけようとは思っていますが）
プサンナビも検索してみましたが、いかんせんどうしたものかと悩んでしまい・・・(ToT)
オススメのお店がありましたら、是非紹介していただけないでしょうか？宜しくお願い致しますm(__)m