サムグァンボリパッ

>>>今度友人と釜山に行くのでサムガァンボリパッでキムチジョンゴルを
>>食べ
>>>たいのですが、ここは日本語が通じるのでしょうか？？
>>>初めての韓国なので韓国語には全く自信がありません。
>>>よろしかったら教えて下さい。
>>
>>>[ shon様 Wrote ]-------------------------------------
>>
>>日本語はたぶん、全く通じないかと思います。
>>
>>しかし、とても良心的なお店ですし、メニュー数も少な目で、
>>ロッテデパート真裏という、初心者でも大変分かり易い場所なので、
>>もしご心配であれば、当サイトの画像等をプリントアウトされ、
>>「イゴスル ジュセヨ(これをください)」と指差し、注文されるか、
>>「キムチチョンゴル イリンブン ジュセヨ(1人前ください)」
>>又は「キムチチョンゴル イーインブン ジュセヨ(2人前ください)」
>>と言えば、大丈夫だと思いますよ！
>>
>>ちなみに...
>>「チョギョックァ カトゥンゴスル ジュセヨ(あれと同じの下さい)」
>>「ノム メプジアンケ ヘジュセヨ(あまり辛くしないでください)」
>>「ムル チョム ジュセヨ(水をください)」
>>...あたりも覚えておくと、便利かもしれません^^
>
>>[ ちゃおっ。様 Wrote ]-------------------------------------
>
>返事が遅くなり申し訳ありません。
>わかりやすい丁寧なご説明ありがとうございます。
>とても必要な韓国語ですね！！！
>不安が大きかったのですが韓国語まで教えていただき
>安心して行くことができます(e＾ε＾e)
>これをメモしてトライしてみま〜す♪♪
>本当にありがとうございました＊^^＊

>[ shon様 Wrote ]-------------------------------------

[サムガァンボリパッ] にも、日本語メニュー用意してあるんですね。
私はだいたい、韓国人の方と食べに行くことが多いので…すみません^^;

すぐ近くにある、激安ビビンパッの店 [ウジョン]もそうなのですが、
「この人、日本人で韓国語がしゃべれないんだゎ」と、
お店の人にシッカリ気付いてもらえないと、
日本語メニューは、表に出てこないんだと思います。

また店員さんによっても、対応がちょっと違うかもしれません。
これは[ウジョン]での出来事ですが、
朝一で行った時は、オバチャン店員ばかり(仕込み等で、忙しそう)、
その時私は、韓国人の友人と一緒だったので、
最初はもちろん「日本語メニュー」なし状態。
その後、私が友人と日本語でしゃべり始めたので、
オバチャンは慌てて「日本語メニュー」を持ってきました(笑)
一方、夜日本人だけで行った時には、お兄さん店員が応対してくださり、
カタコトの韓国語で注文してるにもかかわらず「日本語メニュー」は、
最後まで登場しないどころか、逆に日本語ガイドブックに興味を示し、
ミニ韓国語講座っぽい雰囲気に^^ それはそれで楽しかったですけど…。