閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:yangmi

口コミ掲示板[RE] : [RE] : [トルゴレ(釜山)](スンドゥブの汁をご飯に絡めると めちゃうま)

2009-02-18
>>スンドゥブの汁をご飯に絡めると めちゃうまでした。。
>
>[ sirosiro様 Wrote ]-------------------------------------
>
>汁をご飯にかけてお食べになったのでしょうか? 韓国では、汁物の中にご飯を入れて食べるのが普通だと思います。

>[ NY株様 Wrote ]-------------------------------------


どちらでも食べますよ^^*

お汁の器にドボンとご飯を入れて良く混ぜて食べる「クッパ(汁ご飯)」の時もありますし

テンジャンチゲやスンドゥブチゲなどご飯の器にスッカラ(スプーン)で適量を入れてご飯と混ぜ合わせる「ビビンパ(混ぜご飯)」と言う方法で食べたり食べ方色々です^^*
日本でビビンパと言うとナムル(野菜の和え物)とコチュジャンなんかを混ぜ合わせたものを一般的に指しますが韓国では「混ぜご飯」って事でお汁と混ぜ混ぜしても「ピピンパp」です

おいしいですよぉ〜〜 
訪問日:2009/02/18