【※移転】機張コムジャンオ

>>あは、友人達から10〜11月頃にソウル経由の釜山紀行を
>>依頼され密かに釜山研究に目覚めたマー君と云います。
>>
>>以前の海ミミズにも驚いたけど、今回はそれ以上の衝撃！
>>どう見直しても、ひかるこさんやもんぶらんさんみたいに
>>オイラの好物イカリングには見えません(なら、見るな！)。
>>
>>何事も｢素材｣を気にするタイプで、ソウルで犬を見ても
>>涙が出る程気弱なオイラには正視に耐えません(見るな！)。
>>初めてタイに行った時、カミさんに梅干し弁当を作って
>>貰ったほどの偏食なんで、実際の食卓に並んだらきっと
>>見ただけで吐くか涙ぐむかのどちらかと思われます。恐い！
>>
>>ここ最近の｢釜山ナビ｣での食傾向を見る限り、涼感漂う
>>爽やかなイメージが崩れ去りました。やっぱり秋の韓国
>>はソウルだけを無邪気に徘徊します。あぁ、夢に出そう！
>
>>[ マー君様 Wrote ]-------------------------------------
>
>マー君さん、そう言わずにぜひ釜山にもいらしてください。
>いいとこですよ♪

>[ ひかるこ様 Wrote ]-------------------------------------

プサンナビで初めてキジャンコムジャンオを見たとき、グロテスクだと
私も思いましたよ。

しかし、私たちが食べる鰻(うなぎ)について、日本以外(特に欧米諸国)の
国から来た人の中には「日本人って蛇(ヘビ)を食べるの？」と勘違いし、
顔をしかめる人もいるそうです。私たちは昔から鰻を食べていますから、
そのような発想はないのですが...。

これって、もしかして韓国でキジャンコムジャンオを食べることと同じ
ことなのかも。言い換えれば、その国の食べ物はその国の人にとっては
常識でも、他の国の人から見れば非常識に見えることも多々ありますね。

マー君さん、大丈夫ですよ。キジャンコムジャンオ。私たちから見れば
グロテスクでも、韓国の方々には一般的な食べ物かもしれませんよ〜。
といっても、キジャンコムジャンオって、今日初めてその存在を知ったん
ですけどね〜。釜山に行きましょう！