She`s 成形外科 / シーズ整形外科

シズソンヒョンウェグァ・スキンケオセント쉬즈성형외과 스킨케어센터

閉店・移転、情報の修正などの報告

投稿者:mintgreen

Q&A掲示板予約について

2011-09-08
こんにちは。
9/19に旅行に行く予定です。
ホクロ.しみ取りを2名でお願いしたいのですか、
9/19 13:00以降で空いてる時間はありますか?
 
訪問日:2011/09
コメント(全6件)

お店から

2011-09-08
こんにちは、She’s整形外科です。
このたびは、当院にご関心を寄せていただき、
誠にありがとうございます。

9/19ですと、14:00のご予約が現在のところあいております。
いかがでしょうか?

また、シミですが、実際にお客様のシミの状態を確認させていただいて
除去が可能なシミかどうか判断できるようになっておりますので、
ご了承ください。

上のスケジュールで可能ということでしたら、
再度、ご連絡お待ちしております。

ありがとうございました。

She’s整形外科 日本語担当 ユンジェ 

mintgreen

2011-09-08
ご連絡ありがとうございます。
では、9/19 14時で2名でお願い致します。

所用時間はどのくらいをみていたらいいでしょうか? 

お店から

2011-09-09
>>mintgreenさん

She’s整形外科です。
それでは19日の14時にご予約を受け付けさせていただきました。
当日はお気をつけていらしてください。
スタッフ一同お待ちしております。
所要時間はお2人ですので1時間から1時間30分ほどになります。

では、ありがとうございました。


She’s整形外科  

mintgreen

2011-09-09
ありがとうございます。
よろしくお願いします。 

mintgreen

2011-09-19
今回の旅行が台風の影響で中止になってしまい、申し訳ないですが予約のキャンセルをお願いします。

また釜山へ行く時は是非よろしくお願い致します。

 

お店から

2011-09-19
こんにちは、She's整形外科です。
お客様、わざわざご連絡ありがとうございます。

こちらでも台風のニュースを見まして、いらっしゃるのが困難ではないかな、と心配しておりました。

次回、また釜山にいらっしゃる際にはご連絡お待ちしております。
ありがとうございました。

She's整形外科 日本語担当 ユンジェ