中央コンピューター卸売商街

チュンアンコンピュータードメサンガ

閉店・移転、情報の修正などの報告

eshirotaka

eshirotaka photo

口コミ掲示板韓国製ノートPC

2013-04-10
6月ごろ 韓国PUSANに行きます。そのときPC街で韓国製ノートPCを買って帰り、日本で使おうと思いますが使用可能ですが。 
訪問日:2013/04
コメント(全5件)

タンギュイ

2013-04-10
Eshirotakaさん、可能なのだと思いますが、掃除機等の家電製品とは違うと思います。韓国語取り説等を読んで自分で設定できて、各種インストールできてしまうのなら問題ないと思います。

パソコンショップとかに持ち込んで、パソコンに詳しい人にやってもらうとなったとき、障害が発生する心配はしておく必要があると思います。日本のパソコンならできる人が韓国のできるか、ここに掛かってくると思います。

私も、かつて、タイ語翻訳ソフトをイントールするために、バンコクでパソコンを購入しました。日本じゃだめそうなので、バンコクのパンテッィップブラザというパソコン専門店がたくさん入っているところで、当該パソコンを立ち上げました。これは正解でした。何時間かかけて パソコンは立ち上がり、タイ語翻訳ソフトもイントールできました。

しかし、英語がまともに通じない世界で、そのかかった何時間かが、何日にも思えました。

その後、別のタイ語翻訳機が出たので、こっちを購入し、別途日本ではいろんなのインストールし使い慣れたパソコン使ってたので、バンコク購入パソコンは要らなくなりました。そこで、日本のパソコン専門店に売りに出しました。

結果、一流メーカー新型製品で、新品一度も使わないまま購入後三ヶ月目でしたが、査定価格 購入価格の1/10よりずっと安い価格で引き取ってくれました。キーボードに一部アルファベットでない外国語がはいってると日本での流通価値はないんだそうです。取り説がタイ語なんで市場価値もないんだそうです。

日本製ソフトをそれに入れたとき、動作する保障はされていない可能性はあります。

というか、基本的に動作保障はされていないはずです。自己責任といいますか。

昔、半官半民の英国製ソフトを日本のパソコンにインストールしたら、なぜか、そのパソコン基本的なところが自動的に英国版に置き換わってしまったみたいで、それまで日本版としてインストールしてあったソフトが全部使えなくなって、結局わけがわからず、そのパソコンはしばらく放置後捨てました。

プロ専門家がやればなんとかなった可能性もありますが、プロが英語読むの嫌がってしまってね。

 

Neon

2013-04-11
韓国が日本より多少物価が安いということで、パソコンも安く入手できるのではと
思われているかもしれませんが、実際は日本で買った方が安いですね。

私も韓国に行って何度もパソコンを買おうと思っていたことがありますが、SPECを
考えても日本より高く、Windowsマシンならいきなりの韓国語(今ではなんとも無いの
ですが)で、かなり勝手が悪く違いが多いのでやめました。
日本語に切り替えてからも、KeyBoardの勝手が違い使いにくいですね。
MACについてはよくわかりませんが、韓国のAppleの店で価格を見てもこちらも日本より
高いようです。 為替がウォン高傾向の今は尚更ですね。
以前、日本でも話題になったNetBookという小さいPCもありますが、CPUがAtomですので
非力で、あまり使い物になりません。(これも意外と高い)

実際、今私はMacBook Air(日本で購入)とWindowsPC(これもNote)を持ってます。
韓国語を勉強する時は、韓国で買ってきたKeyBoardを、USBで繋いで使っています。



 

eshirotaka

2013-04-11
>>タンギュイさん
早速のご回答ありがとうございました。韓国製PCを日本で日本製PCと同様にあつかったり、使えるものとして考えるのはやめます。インターネットや、各種翻訳ソフトがあるので外国性PCも簡単に使えると思っていましたが間違いなんですね。いずれにしてもありがとうございました。アメリカ人やドイツ人が日本にビジネスや研究のために日本に来るときは自分の仕事や研究のために使うPCは自分が使い慣れた各々の国製で母国語で対応可能なPCを使っているということなんでしょうね。これは私のひとりつぶやきです。ありがとうございました。 

eshirotaka

2013-04-11
>>Neonさん
ご回答ありがとうございました。「安物買いの銭うしない」になりかねないようですね。 言葉が充分でないので失敗するかも知れませんし。大阪に日本橋に電気街がありますが同じように韓国プサンの電気街をめざしていたのですが、も少し韓国ことばやPC知識をためて対応しよと思います。ありがとうございました参考にさせていただきます。 

タンギュイ

2013-04-11
eshirotaka様
アメリカ人やドイツ人が日本にビジネスや研究のために日本に来て使っているのは、すでに、米独で、立ち上げ、各種基本的ソフトをインストール済みのものです。簡単にはウェブアドレスを見に行ってるだけと思います。

欧米の記者、ビジネスマンが、空港で使っているのもそうです。ネットワーク設定も終了済みのものを基本的に日本で呼び出して使っているだけと思います。つまり、eshirotaka様が日本で設定し動作保障されたたパソコンを韓国にもってってご当地のインターネットアドレスを見ているのに相当しましょう。

各種翻訳ソフトもインターネットアドレスから見れるものは、見れます。ローカルに各種翻訳ソフトを自分のパソコンに落とすのは限られたものは可能で一般的なのは重過ぎるかもしれませんが。

電気掃除機は、電圧、周波数合えば使えるかもしれませんが、使い慣れるというか、その前に、設定、動作保障等が必要な機器は、非常に微妙と思います。
 

チェックイン日
宿泊数
部屋数 部屋1 大人 子供

ページTOPへ