釜山鎮市場

造花を探すなら、釜山自由卸売市場に行ってみてはいかかでしょうか？
http://www.pusannavi.com/shop/2137/
ぬいぐるみについては、南浦洞の国際市場や、ファンシーショップ（ARTBOXなど）くらいしか思いつきません。

韓国語については、国際市場のように観光客が多い場所ならかなり通じますが、
自由卸売市場などのような専門市場は、ほとんど通じないと思います。
釜山鎮市場（手芸品・服飾専門の市場）の場合で言うと、
簡単な英単語でやりとり出来る方がいる・・・程度で、
今のところ、日本語で対応してくれる方には会ったことがありません。

最低限の韓国語は覚えるかメモして行くことをおすすめします。
価格については、電卓で教えてくれるので問題ありません。 

ありがとうございます。
またわからないときはよろしくおねがしいします。