大賢プリモール釜山（旧大賢地下商街）

私は、聞き間違いでお互い嫌な思いしたくないので、電卓持って歩いています。 

どこのお店で買い物をされたのかわかりませんが、お店の名誉のために書かせてもらいます。

₩25000の買い物をして、₩30000で支払われたなら、お釣りを貰えばよいだけのことです。
お釣りをくれなかったら、～₩ですよね？と聞けばいいことです。
商品に値札がないと言われますが、値札のせいにしてはいけません。サゲジュセヨ、カッカ
ジュセヨの当たりの韓国のことです。
支払ってお店を出てきてしまったあとではどうになりません。
日本でも、1万円札などで支払う場合、必ず「１万円からお願いします。」と言って支払うもの
です。
こちらのミスを「ボッタクリ」ということにすり替えてはいけません。 

>>おこのみさん
アドバイスありがとうございます‼
これからは、私も電卓を持ち歩きます‼
それが間違いがなくていいですね‼ 

>>クイールさん
何も言わないでいるとアジアでは当然のチップと理解される場合もありますね。
端数と認識できるか微妙ですが、アジアでは、チップおいてかないのも変な外人と思われることすらあると思います。プサンでチップ文化がどうという課題もありますけどね。
でも、少なくともチップとぼったくりは、概念が全然違うと思います。 

横からすみません。
数十年西面在住のものとして一言言わせていただきますと、
旧ミリOOと西面地下商店街は昔から地元人の間でも「ぼったくり」で評判悪いです。
得にOOオレなんかは悪名「超」高かったです。
潰れたにはワケ有りでは。。。
韓国アジュンマ並のパワフルさを備えて行かないとぼったくられがちです。
書きたい事が山ほどあるけど、ここから先は心に閉まっておきます！

 

>>Neonさん
すみません。
ぼったくりと表現して。

私は、西面の地下街が好きで、旅行に行った際は必ず立寄ります。

今回、お店の方が、故意的な感じがして書かせてもらいました。
お店の方のミスならいいのですが。

確かに言えばいいのでしょうが、私自身、言葉に自信がなく、言っても
コミュニケーションがうまく取れる心配でなかなか言えなくて。

そんな外国人も沢山いると思います。

地下街のお店すべてが悪いわけではありません。
しかし、中には、外国人に悪いイメージを持たれるお店があるという事だけは
理解して下さい。

お店の方、気分を悪くされたら、ごめんなさい。 

>>タンギュイさん
そうなんですね！チップと思われる事もあるのですね！
私自身、チップの概念がよくわからなくて…。

仕方のない事なのでしょうが、文化が違うと色々と難しい事もありますね。
勉強になりました！ありがとうございます！ 

>>クイールさん
プサンソウルは日本人が大量に押し寄せているせいか、わかりませんが、チップの慣習は少ないとは思います。でも、ソウルでは、チップ置いてくることもありました。時代にもよったかもしれませんね。

でも、アジアでは、飲み食いしたら、9割くらいチップを渡しているところもあります。プサンソウルはそんなにチップの慣習はないと私は思ってはいますが、欧米人がよく行くアジアの飲み食いするところは、また、同じアジアでも、上流という言葉が適切かわかりませんが、社会的地位が高い人という言葉が適切かわかりませんが、そういう系統の人達が頻繁に利用するレストラン等々では、チップは当たり前化していると思います。仮にチップを払わない日本人がいたとすると変な外人と思われてしまいます。

でも、明らかな大衆路線では、チップなしが当たり前になってきているとは思います。

店の性格、利用者の層によって情況は代わってくると思うので、プサンソウルはチップなしの方向の結構微妙なところですね。
 

チップって本気で言われていますか？
飲食ならともかく、服を買ってチップ払うなんて聞いたことありません。
クイールさん、どんまいです。
私も気をつけたいと思います。 

>>miesuzukaさん
既成服　特に、昔言った通称　『つるし』の場合は、確かに少ないでしょうね。

アオザイあたりになると寸法どりにはじまって過程での人でまがものすごく多いのでなかなかそうもね　いきにくい。そこに値段がけっこうちょっきり数字なんでまた判断が難しいですね。

結局お世話になった程度にあわせてチップ込みでちょっきりがいいのかなとか迷いますね。現地不文律があるのでしょうが、現地人でなく日本人という条件も加わるので余計迷いますね。 

>>タンギュイさん

"アジアでは飲み食いしたら、９割位チップを渡している処云々・・・”

とありますが一体何処の国でしょうか？ 

>>クイールさん
書き込みなのですから、気にしないで！
厳しく掲示板の番人か？という印象の方はおられますが、あなたの書き込みで、注意喚起になればいいですよ。店名いれて、感情的なのはまずいですが、今回のはそうではないと思いますよ！
しかし、釈然としない店ですね～。ちなみにレシート貰いましたか？これがあれば、その場で質問できるはず、数字だし。
私は週末釜山です。寒そうだ～。
 

また統０教０の人間が紛れ込んでるな。 

チップとか、心付けとかいうものは受けたサービスに対して出すもので、商品を購入した時に
出すものではありません。
レストランでチップを置いてくるのは、ウェイターなどから受けたサービスに対してです。
アメリカでもシンガポールでもその他の国でも商品を購入した時に出したことはありません。
厳しい言い方ですが、単純に購入時の支払いやり取りにミスがあっただけです。
お金の支払い時に納得しないやり取りは行わないことが、のちのちの参考になればと思います。
値札の有る無し、韓国語が出来る出来ないは、間違って支払った理由には全く関係があり
ません。　
外国に行った際に、どこが日本と同じで、どこが違うのか適時に判断することが重要です。
韓国については人も雰囲気も食べ物も日本とよく似ていますので、日本の普段の行動様式を
当てはめたい気持ちはわかりますが、やはり現地に合わせないと間違いが起きます。
 

>>tabito645さん

タイで　店名は全部記憶というものではありませんが、次回行ってここですと店の前で言えるところで、あそこと特定できるところだけで１０店くらいは確認しています。

そもそも例えば運転手と来てると店の人が見ていて　チップ置いてこないのは　なかなかできにくいことです。歩いてっれば、一割の方にもはかなりはいれますが。

中には高級よりかなり大衆にちょっと近い店もありますが現地の人も九割くらいあるいはもっとチップを置いていってますね。

というかそこはまわりでチップを置いていってないのをまずみないですね。 

>>choi1952さん
統０教０って何？ 

>>Neonさん
日本の普段の自分の感覚と違うとそれをもとに日本の普段の行動様式を押しつける形で、思わず噛み付きたくなる感覚は有るかもしれませんが、現地の事情にNｅｏｎ様おっしゃる通りできるだけ合わせるのがまず自分の身の安全を確保する意味でも根本的常識なのではと思います。 

チップ、日本では心付けと言う物は相手に対してのお礼の気持ちとして差し出す物だから
お釣りをくれなかったとしたらそれはボッタクリと言われても仕方ないでしょう。
お釣りを勝手な判断でチップとして受け取るのは極端に言えば窃盗ですよ。
 

>>タンギュイさん
失礼ですが、話が飛びすぎてませんか？韓国の話しがほかの国の話しになったり、訊ねられた

ことには答えてないし。ここでは韓国でのことでだけで良いと思います。生意気言ってすみま

せん。ここはブサン　ナビです。 

>>タンギュイさん
チップに９０％も払う人もいるのですね。だったら吝嗇らずに１００％10割出す考えはないのでしょうかね。
当方の現地友人等はレストランでも途中では空き皿もさげさせずに、計算書の皿枚数を照合して支払っています。間違って？他のテーブルの伝表が紛れこんでるか、店の方針で過分な請求をさせている店も多々ある様ですね。　
極端なチップの過払いは悪しき習慣を現地スタッフにとっても如何なものでしょう。　 

>>tabito645さん

失礼ですが、タンギュイさんの書き込みの意味を取り違えているのではありませんか？

タンギュイさんは確かに「9割くらいチップを渡しているところもあります」と書いています。あなたはこれをチップの額の割合ととらえています。例えば１万円の支払いに千円をチップとして出せば10％ですが、あなたはそれを約90％、つまり約九千円も出すことと理解しています。「吝嗇らずに１００％10割出す考えはないのでしょうかね」「極端なチップの過払い」といった記述が、チップの額（割合）が多いか少ないかという意味と認識していることを明確に示しています。

しかし、タンギュイさんが書いているのはチップを渡す店あるいは人の割合のことです。つまり100軒の店で支払いをする場合、うち概ね90軒ではチップを渡す、あるいは９割の人がチップを渡す、そういう所があると言っているのです。「仮にチップを払わない日本人がいたとすると変な外人と思われてしまいます」「明らかな大衆路線では、チップなしが当たり前になってきているとは思います」「チップ置いてこないのは　なかなかできにくいことです」「まわりでチップを置いていってないのをまずみないですね」といった記述を読めば、チップを渡すか否かの割合がどのくらいかを述べているのであって、額（割合）の多寡は問題にしていないことが分かるでしょう。

だから、かみ合わないのですよ。分かりやすく書いたつもりですが、いかがでしょう？  

>>一期一会さん
嫌な思いをされたみたいですね(>_<)

アジュンマ並のパワーが必要なんですね…
ちょっと無理かも（笑）

西面は大好きなんですけどね〜ちょっと怖いですね。
 

>>タンギュイさん

色々と教えて頂きありがとうございます‼
勉強になります‼


 

>>miesuzukaさん

やはりドンマイですかね〜⁉(>_<)

miesuzukaさん、気をつけて下さいね！

楽しい旅行もテンション下がりますよね。
 

>>しりとりさん

やさしいお言葉をかけて頂いてありがとうございます。
ホッとしました。

こんな事を書いたらいけないのかな⁈という気持ちになってました。
でも、みなさんに、私と同じ気持ちになってほしくなくて書きました。

領収書はもらえませんでした。

プサンは寒いですか⁇
旅行を楽しんで下さい‼

 

>>Neonさん

反発する意見で申し訳ないのですが、

元々の話に戻しますど、私は、25000ウォンで納得して、30000ウォンからお支払いしました。納得しないなら、支払うなと言われてますが、支払った後に、お金が返ってこないのは納得するもなにも…どうしようもないですよね⁈

もちろん、海外旅行に行くなら、郷に従う気持ちで行きますが、お金を返さないのはどうかと思います。今回はただのミスであればいいですけど。

Neonさんが言われてるのは、お釣りを返さなくても、その国の文化でしょ⁈って言われてるような気がして仕方がありません。
 

>>クイールさん
「お釣りを返さなくても、その国の文化でしょ⁈って言われてるような気がして仕方がありません。」‐‐-- 違います。
25000ウォンの商品を買って、30000ウォンを支払ったので、5000ウォンのお釣りを貰うのは
当然でしょ、と言っているのであって、お釣りをくれなかったのでそのまま、店を出てくるというのが
オカシイと言っている訳です。  

>>tabito645さん
チップに９０％払うという意味の理解、吝嗇らずに１００％10割出す考えの両方の意味がよくわからないのですが、１００％10割出す考えがいいという意味もよくわからないです。
ちょっとチップの可能性からチップの話を話題にしてしまい、そのチップの系の話の延長に
① 途中では空き皿もさげさせず
② 計算書の皿枚数を照合して支払う
③ 間違って？他のテーブルの伝表が紛れこんでるか
④ 店の方針で過分な請求をさせている店も多々
といういずれも、ご意見いただいているチップ系の話とは関係ないと思います。
ここに、
⑤ 極端なチップの過払い　
⑥ 悪しき習慣を現地スタッフにとって
とやはりチップの話をしているようなのですが、極端なチップの過払いの話題ではないと思っていたのですが、上記①～④が、どういう脈絡で、極端なチップの過払いに関係あるのかもわかりません。

私の話は記載のように現地の状況に極力合わせ、日本人の身の周りがそうだからといってこの習慣でものを見てしまうのでなく、できるだけ現地に合わせようというNeon様等と似た考えです。
 

クラウンＯＢ様

話題が少し可能性の話でチップになり、みなさんそっちの話になり、話題ずらした張本人みたいになっちゃって誠にすいません。

『わかりました。』クラウンOB様の丁寧な分析を見て状況がよくわかりました。的確にありがとうございます。わかりやすく・・・ですね。

簡潔で分かりやすいのが理想と思いますが、簡潔で分からないのも、わかろうとしても手掛かりがないのでなおさらきついところもありますね。
 

>>クイールさん
本日釜山より帰ってきました。(^ー^)
雨と聞いてましたが、晴れて暖かったです～。
しかし、今日からは寒くなりそうです。。
弾丸でいきましたので、ヘロヘロです…
街中でクリスマス、バーゲンでした。
 

>>しりとりさん
プサンはソウルより、平均で2.3度～3.4℃暖かいかなと思いますし、12月にははいりましたが、まだ1月くらいほどでもないのでよかったですね。
寒さは、寒波が来ている時期かに依存すると思います。 

>>タンギュイさん
天気予報は雨または、雪だるまマークで怖かったのですが、助かりました。
掲示板の皆様のコメントも参考にし、楽しく旅を終えました。
ありがとうございました♪
 

>>しりとりさん
雨または・・・があってよかったですね。凍るときは、ガッチガチに凍ってしまい、触っても解けるどころか、表面さらさらの剛体が盛り上がってたりしますのでね