河回村 / ハフェマウル （安東）

>>リュ・シウォンの宗家と言う所が載っていたのですが、『宗家』と
>>は、生まれ育った、日本で言う『生家』みたいなものなのでしょう
>>か？
>>どなたかご存知の方いらっしゃいましたら教えてください＾＾
>
>>[ アイコ様 Wrote ]------------------------------------
>
>先日リュ・シウォンさんが「はなまるマーケット」に出ていました。
>その時、この河回村出身で、家は何代もも続いた由緒ある宗家で、エリ
ザベ
>ス女王がシウォンさんの家を訪問されたとか。
>写真も出てましたよ。
>えらい所のお坊ちゃまなのですね。
>年末から良洞民族村を訪れる計画なのですが、河回村に変更しようか
と・・
>今から予定の練り直しかな？

>[ ともママ様 Wrote ]-------------------------------------

韓国で名前を聞くときに同時に、「本貫はどこですか？」という聞き方
をします。これは、同じ李さんでもその出身地がそれぞれあり出身地が
違うと同じ李でも結婚できます。

出身地といってもその人がそこで生まれたのではなく、先祖が出た場所
と思っていいと思います。

リュ・シウォンの場合、韓国でリュという苗字はだいたい河回村の出で
良家です。
私の知り合いも初めて逢ったときに、リュという苗字、本貫が河回村
と聞いてすごく驚いたことを覚えています。
リュ・シウォンとは親戚になりますね。


＞宗家とは、生まれ育った、日本で言う『生家』みたいなものなのでし
ょうか？

これは違います。日本語で本家という意味です。
生まれ育ったという意味ではありません。
でも、お墓があれば行くことはあるかもしれませんね。