釜山・金海国際空港（国際線ターミナル）

ここの「スポット紹介」にバス案内の記事がありますよ。
201番の座席バス(最終便22：40発)がロッテホテルまで行きます。
※料金は1800ウォンに上がっています。また、終点はロッテホテルです。

また、釜山市のバス案内サイトでも確認しました。 

さっそくありがとうございました！このサイトも見始めたばかりでよくわからず、、、
リムジンバスが早くに最終だったので、とても不安に思っていました。
助かりました！ 

バスについてはかるめぎさんが書かれた通りですが、誠に失礼ながら、ご質問の様子から察するに、お一人でバスに乗れるのかいな？と少し心配になります。タクシーだと２０～２５分程度、料金は１万２０００ウォン前後（のはず）。タクシーの方が無難な気が私はします。 

昨年ソウルに行ったとき、結局乗らなかったのですが、今は昔ほどタクシーも危険なことはないと聞いていました。しかし昼間ならともかく、夜なのでタクシーどうかな、、、と少々悩んでいたところです。
タクシーのほうが無難というコメント、ありがたいです。
本当に、ありがとうございます！ 

タクシーに乗られるのなら、空港到着ロビーや出口で声をかけてくる人物は無視して（日本語で
行先などどこかと話しかけてきますが）、まっすぐタクシー乗り場へ向かいます。
タクシーが並んでいますが、黒ではなく白やシルバーの色のタクシーや、屋根にカモメが付いた
タクシーの並んでいる乗り場の先頭に行きます。運転手さんは車から降りてその辺で仲間と話して
いるかもしれませんが、すぐ戻ってきて荷物が多ければトランクを開けて積んでくれます。
その時、コマッスムニダ、（カムサムニダ）と言って、「ソミョン、ロッテホテル、ブタケヨ」と言えば
普通に行ってくれます。メーターが倒れていることを確かめることも重要ですが、夜ですし深夜割増
も付く時間になるかもしれません。いくら位という概算料金を把握しておくことは大切ですが、
書き込みに書いてあったということで、この料金が絶対と思い込まないことです。 

最初にバスのことを書いた在住者(女性)です。

個人的な考えなのでいろいろご意見があるかもしれませんが、余程のことがない限り、私は夜にひとりでタクシーに乗ることはしません。遠距離ならなおさらです。
普段も路線バスや地下鉄の時間内で行動するようにしています。
（夜でも家のすぐ近くにバスの停留所があるので）

夜、慣れていないところで女性ひとりが荷物を持って…となると、どちらがいいのかは決めるのは難しいですが、最終的にはご本人が判断されることですね。 

Neon様
具体的なアドバイス、大変参考になりました。ありがとうございます。
仕事がら海外は多いのですが、アジアはあまり縁がなく慣れていないものですから、、、
また、夜に一人というのもかなり慎重に考えてしまう要素でした。
むかーしむかし、ソウルのタクシーで怖い体験をしたものですから。本当に昔の話です。
タクシーを選べばよいですね。空港がどのようになっているかもわからない状態でしたので、コメント、ありがたいです。

プサ～ン様
楽しく旅をするには、やはりある程度の気配りは大切ですよね。コメント参考になります。
日本人の女性とワリカン、コレもよいアイデアですね。検討したいと思います。ありがとうございました。

がんばらんば様
若いころは勢いで突っ込んでいっていましたが、やはり、歳を重ねるほど慎重になっています。
絶対安全、とはどこでもいいきれないので、皆様のご意見を伺いたくてご質問をさせていただきました。なにせ、夜ですので、、、
電話する、というのは思いつきませんでした！ありがとうございます。
確認してみます。

かるめぎ様
ありがとうございました。私も、一人で海外の場合あまりタクシーは使わない派なのです。
おばさん、といわれる年齢なのですが密室になるのがやはり怖くて。
しかし今回は、皆様のアドバイスを伺ってタクシーにしてみようかと考えています。
韓国はプライベートで何度か訪れていますが、とても大好きな国なので、これを機にまじめに韓国語を学ぼうかとも思いました。片言ではやはり、、、行動が限られますものね。
本当にありがとうございました。