留学・生活掲示板

こんにちは！釜山の隣町に住んでいるヤンミといいます＾＾＊私も結婚でこちらに来て５年目になります。
方言、、はじめは苦労しますね～でもすぐに慣れますよ＾＾；；いまやバリバリ釜山弁です（爆）

慶南はどちらですか？私は釜山近郊の町なので周りには日本人奥様がたくさん暮らしておられます
でもなかなか出不精でマイペースなもんで集まりなどには参加できておらずネット　プログなどで情報交換しています。
子供も小さいって言うのがありますがね。上に３歳中に１歳今三人目妊娠中です。　よろしくぅ～ 

yangmiさんへ　

コメントありがとうございます。
プサンの隣町ですか？私の知っているプサンの隣町というと、、金海ですかね？
私の住んでるところは全く日本の方がいないようです。。（ちなみに統営というところです）
方言もキツく感じますし、、本当にいつになったら慣れるのか。。

yangmiさんはすでにお子さんがいらっしゃるんですねー（妊娠中の子を含めると３人！！）
大先輩です。。
多分yangmiさんがお住まいになっている町からは遠いと思いますが、同じ慶尚道に住む
日本人として仲良くさせていただければなと思います。。 

はい！その金海です＾＾＊主人の実家が釜山市内なので週末はいつも釜山です。。
統営はうちからは遠いようでね　場所は私はしらないですが旦那に聞いたら遠いって＾＾；；

日本人のいない町でちょっと寂しいですね、、、でも私の町にはうようよ日本人がいるそうですが多すぎてか出会うことがありません＾＾；；私が一匹狼生活が好きだからかもしれませんが（爆）
ネットで情報交換とかは好きなんですが、、そんななので遠くてもネットで合えますので仲良くしましょうねぇ～～

子供はね、、、５年目にして３人目、、、ハイペース過ぎます。でも年も年なのでだだだぁ～～っと作る予定でした＾＾；；ちなみに韓国の年でマフンです（引かないでねぇ～～～～） 

yangmiさんへ

返信ありがとうございます。
私も早速、韓国地図（全国の地図です、、、）にて金海との距離をみてみたんですが、、、
遠いですねーーおんなじ慶尚道なのに、、、（泣）

でも、こうやってネット通して知り合えただけでも幸いです！
今後、色々教えて頂けたらなと思います。

＊ちなみに私も日本にいた時から結構一匹狼的な生活の人間です。
　年は韓国の年でソルンです！


　 

ソルンかぁ。。。いいなぁ、、（まだまだ若いと思っているけど１０歳下がソルンだと思うとちょっと年を自覚してしまう＾＾；）

まだ韓国に来て間もないようですがこれからしばらく日本の生活とのギャップで悩む所でしょうね、、、

私ははじめ韓国の生活にイライラばかりでした。何につけてもアバウトな考え出し　どこもかしこも汚いし　自分の事しか考えない性格の人々、、、、

５年もいればすっかり慣れてしまったけどそれでも多少のイライラを残しながらの生活です。

でもそんなイライラを解消してくれるのが子供達です。やっぱりいいねぇ～～～すぐそばに可愛い子供達がころころしてるのって＾＾＊

でも結婚式の翌月に妊娠＾＾；；新婚生活を経験しないですぐに「オンマ」『アッパ」っと呼び合う所帯じみた生活に突入して今や何年一緒におるんや？ってくらいおっさんとおばはんカップルになってます。お互い３０超えての結婚でお互いが落ち着いていたって事もありますがね＾＾＊ちなみに旦那は年下　ｐｐｐ

これからの新婚生活エンジョイするのもいいけど子供を作るのもいいよぉ～～　 

yangmiさんへ

お久しぶりです。
色々ありまして、ここ何日かなかなかPCの前に座ることができませんでした。。

yangmiさんのコメントにもある下記部分ですが、

　＞私ははじめ韓国の生活にイライラばかりでした。何につけてもアバウトな考え出し　どこもかしこも汚いし　自分の事　＞しか考えない性格の人々、、、、

今、まさにこういったことで困っています。
私もなかなか頑固な性格なので、韓国人の適当で自分勝手な考え方に適当に相槌して流すことができないのです。。
そして旦那に関していえば、慶尚南道男子特有（？）の無愛想さもプラスされ、今では会話すら成立しない有様。。。
（仕事のストレスからか詳細を説明したり、長い話をするのが嫌なのか、途中でキレてしまいます。。はい・いいえくらいの返事は普通にしてくれますが、、彼的には男はダラダラ話すもんじゃねーと思っているようです。）

yangmiさんも初めは旦那さんとは大喧嘩することがしょっちゅうありましたか？？
また、5年もすれば慣れてくるというますが、このイライラを旦那にぶつけずに我慢しながらの5年だったのでしょうか？

 

うちも「あ」とか「お」とか「うん」とかそんな短い言葉だけの時多いですよ＾＾；；
元々こんな性格って知ってて嫁に来たのでしょうがないですがね、、、。私を呼ぶのも「おい」やもんね＾＾；；
飲み物がほしい時は「おい」って呼んで飲んでるデスチャー（＿＿）それだけ。なんの意味かわからん！！ってしらばっくれたら　もういいって顔で出て「しっしっ」ってするんですよね～～むかつくでしょ～　これもこんな男って知ってて来たからしょうがないけど＾＾；；

私は旦那より２歳年上なのでなんだかんだで私が折れてやって大喧嘩する事はないです。結婚以来一度もないと思います。旦那が一人で切れて大暴れしてる事はしょっちゅうありますが私がど～～～～んと構えてむかつきながら心で処理します。ケンカするものアッカプッタ　やわ（爆）めんどくさい＾＾；；女は黙って絶えるって感じ？昔の女なんで、、、耐えるだけではないけどなんていうか結局ケンカの舵取りは女がしないと収集が付かないと思ってます。女が一緒になってキーキーケンカしたらもう取り返しが付かないんだと思ってます。（ふるい女）「いつまでも吠えてろ！吠え付かれてまで聞いてやるぜ！」って感じで受け止めてます。

さてうちの旦那は日本語がかなりベラベラでうちの中では１００パーセント日本語生活。子供にも日本語で話してますし絵本も日本語で読み聞かせてくれるかなりの上級者です。
そんなで私が表で受けてくるムカつく出来事は全部日本語で旦那にぶつけています。
こんな時は旦那は黙って聞いてくれるので助かってます。韓国の悪口言いまくりですが旦那にしか言えない（ほかで言うと私はすごい悪者）なので旦那もわかってくれてて聞いてくれてますよ。小声で「シーバル」「イ　アジュンマガ　シッ！！」っとぼやいてますが＾＾；；

とにかく嫁に来る時　韓国に一人で嫁に来るんだし表では韓国社会で揉まれるので家の中は「リトルジャパン！」日本の生活　旦那は日本語（同じ苦労を体験するべし！）を約束で来たのでなんとかこうとか我が家はもめながらもやってますね。


でも食事なんかは全部赤い食事ですよ（＿＿）韓国料理意外食べられない人なので、、

ちなみに何で日本語がこんなに上手かはね、、なんとびっくり「趣味」で勉強したんだって　驚きです。
「すずめの涙ほどの私の給料、、」とか上手にことわざも使うよ＾＾＊漢字も完璧！ 

yangmiさんへ

お返事ありがとうございます。
とても参考になりました。

私は心が狭いからかyangmiさんのように黙って耐えることが出来てないようです。。
私も結婚する前から彼の性格は分かっていたつもりでしたが、実際に結婚生活を始めると頭では分かっていても、感情が優先していまいキーキー言ってしまいます。。

また旦那さんは全く日本語が出来ないので家での会話は全て韓国語です。多分、、これも私の感情を不安定にしているのでは？？と思うことがあります。もともと私は韓国語が出来るほうだったので、別に１００％韓国語の生活（しかも方言）でも何とかなるだろう、、と変に楽観的に考えてました。
が、実際結婚生活＋家の中・外全て１００％方言韓国語だとやっぱり参ります。。
弱音は吐くな！と思ってたのですが、自分の思ってることを素直に日本語で吐き出すところが無いのが、思った以上に
ストレスになりました。。

慣れしかないのかな、、、とは思いますが。。

あーそれにしても、この掲示板でyangmiさんに会えてよかったです。
実際にお会いしたこともないですが、こうやって同じ慶尚南道男子が相方の方と「日本語」で話しできるのが、本当に心強いです。。

こちらで出産経験まであって、、本当に色々見習いたいことばかりです。。
もしよろしかったら、メールアドレスの交換などして頂けますか？？
時々メールにて慶尚南道生活（？）について色々お話できたらな、、と思うのですが。
　＊＊ご迷惑でしたら、諦めてこの掲示板にて時々お話することにします 

メールＯＫですよ。
もし良かったらですが私が書いてるプログにいらしてください。
そこに私書箱がありますのでそこから個人的なメールを受けられるようになっています＾＾＊
http://plaza.rakuten.co.jp/nonbiriyangmiこちらです。
韓国在住の奥様方が多くコメントくれてて情報交換の場でもあります。



またhttp://circle.cururu.jp/oishiikankokuこちらのサイトでは私が管理人をしているお料理のサークルを開いています。私が知ってる韓国料理のレシピ紹介をはじめとして皆さんからのレシピを受け付けているんですがなかなかうまく回ってないサークルです。（実際自分がいろんなレシピを知りたくて開いたのですが結局私のレシピ紹介だけみたいになってしまってます＾＾；；　元々料理が好きで一回こんな事やってみたかったのではじめたのですがなかなか難しいですねえ～～）
なにぶん不精な管理人なもので皆さんには申し訳のない状態となってますがこちらはマイナーなサイトにつきアットホームな感じです。よかったらこちらにも是非遊びに来てくださいね！こちらのメンバーの皆さんは韓国在住の方より日本の方のほうが多いかな？日本との情報交換の場でもあります。 

はじめまして、二人のやり取りを読ましていただき私も話に加わりたくなりました。
もしよかったらコメントいただけたら嬉しいです。私はプサンが好きで、年に3回ほど出掛ける、静岡人です。ソウルと違って静岡からプサンに行くのは名古屋中部国際空港から行かなくてはならないので大変ですが、プサンの人間が好きで・・・国際市場にも何人か？友達（チング）？知り合い？出来ましたが、お客とみているせいか？ちやほやされがち、お二方の話を読んでいると、五年たつママさんと今年お嫁さんに行った二人の会話。。。二方のなり染めなど聞いてみたくなりました。私は韓国ドラマにはまった一人ですが、なかなか韓国語が覚えられていませんが、英語で言う単語！少々を並べ通じると・・・にっこり。。。住んでいる場所は　慶尚道とか？私も行った事ないです。
良かったらコメントよろしくお願いします。