交流掲示板

投稿者:abcdefg0428

その他交流掲示板翻訳者交流会

2024-10-15
こんにちは!

海雲台付近に住んでいる
ひよっこ翻訳者(Web漫画)です!
同じように翻訳の仕事をしている方とつながりたくて、オフラインで話せる機会を作ろうと思っています。

日程は11月1日(金)のお昼を予定していて、場所は、参加者の方が集まりやすい場所にしようと思っています!
(恐らくソミョン?になるかと思いますが)

翻訳についての質問やちょっとした経験のシェアなど、気軽に話し合える場にしたいと思っています。私もまだまだ未熟ですが、みなさんと一緒に楽しく学びながら、スキルを磨いていけたら嬉しいです!

興味がある方は、ぜひコメントやメッセージをいただければと思います。お待ちしています!

안녕하세요!

해운대 근처에 사는 웹툰 초보 번역가입니다! 저와 같은 번역 일을 하고 계신 분들과의 교류를 원해 오프라인으로 대화할 기회를 마련하고자 합니다.

일정은 11월 1일 (금) 점심 시간을 예정하고 있으며, 장소는 참여자 분들이 오시기 편한 곳으로 정하려고 합니다. (아마 서면이 되지 않을까 싶습니다만)

번역에 관한 질문이나, 간단한 경험 공유 등 자유롭게 이야기를 나눌 수 있는 자리가 되었으면 좋겠습니다. 저도 아직 미숙한 점이 많지만, 여러분과 함께 즐겁게 배우고, 스킬을 높여가고 싶습니다!

관심이 있으신 분들은, 댓글이나 메시지로 알려주시면 감사하겠습니다. 많은 참여 부탁드립니다!
 
コメント(全5件)

lemona37

2024-11-26
こんにちは。釜山在住の日本人で、フリーランスで翻訳をしています。

一度オフラインで情報交換など出来たらと思うのですが、個別の連絡先などよければ教えていただきたいです!
よろしくお願いします。
 

abcdefg0428

2024-11-26
>>lemona37さん

おはようございます!!
ご連絡ありがとうございます♪
X(旧Twitter)はやってらっしゃいますか?

@RIKO988462

というIDのアカウントにDMでご連絡いただければと思います!
ご連絡お待ちしております 

アーモンドアイメイ

2025-01-27
初めまして、東京で働く30代女性です。
翻訳の勉強をしています。
釜山に良く行くので、もし宜しければ
1度メッセージでお話させていただけないでしょうか?
ご連絡お待ちしております。
よろしくお願い致します。 

abcdefg0428

2025-01-28
>>アーモンドアイメイさん
>>アーモンドアイメイさん

初めまして。
ご連絡ありがとうございます♪

X(旧Twitter)はやってらっしゃいますか?

@RIKO988462

というIDのアカウントにDMでご連絡いただければと思います!
ご連絡お待ちしております ! 

アーモンドアイメイ

2025-01-28
>>abcdefg0428さん
ありがとうございます。
Twitterのアカウントを作成し
リプをさせていただきました。
@almondeyemai
DMは送れませんでした。
お手数ですがご確認をいただけますでしょうか?
よろしくお願い致します。