旅行情報掲示板

投稿者:あいうえお

icon旅行情報掲示板[RE] : 聞いた言葉で

2006-07-05
>在韓中によく周囲から聞いた言葉で チャッカンマン という言葉が耳に残りました。どういう意味の言葉ですか、教えてください。 あと、西面のトンチャク食べましたが、堅くてカスカスでした。取材の店は誰もいませんでしたが、向かいの店は満員でした。もう行きません。

>[ たかと様 Wrote ]-------------------------------------

「チャッカンマン・キダリヨ・ジュセヨ」
「ちょっと   ・待って ・下さい」で、
キダリヨ・ジュセヨを省略して、
「ちょっと」だけでも、韓国語では、
「ちょっと・待って・下さい」を意味します。