Oasisエステ＆マッサージ

>>６月８日に伺いました。誕生日クーポンを持参しました。クーポンには「１コースサービス・同伴可」と書かれており、私はてっきり同伴とは一緒に連れて行った人もサービスとばかり思っていました。しかし内容は誕生日クーポンを送られた本人ではなく、他の人に渡譲してもいいという意味で困惑しました。スタッフの方が社長さんに電話してお電話を変わりましたが、言ってる内容は上記の通りでその旨書いてくれてると納得できるのに・・・と少し残念な気持ちになりました。予約もしてるし母も「足ツボだけでいいからあなたは１コースサービスうけなさい」といわれたのですが、私がサービスを受ける間母が時間をもてあましてしまうので、結局２人ともお金を出して上半身マッサージまでうけることにしました。
>>
>>以前２年前に「エステ青山」さんで垢すりとマッサージを受けたときはマッサージが痛くて終わってあごが外れたような感覚になりましたが、オアシスさんは本当にきもちいい！！去年スポーツマッサージを受けたときも何かの罰ゲーム？と激痛でしたが、足ツボも痛みはなくマッサージも本当上手でうとうとしてしまいました。過去にマッサージは失敗してる為母とドキドキしましたがオアシスさんならまた行こうねと話しました。アジュンマも親切で、お金を払ったことも終わった後は全く気にならなくなりました。また釜山に行ったらお世話になりますね。
>
>>[ ＧＯＭＡ様 Wrote ]-------------------------------------
>こんにちは！
>お誕生日おめでとうございます。
>クーポン1枚でお連れの方にも１コースサービスしてあげたら
>いいけど費用と時間の問題があるからざんねんでしたね。。
>知人も有効という意味は本人がプサンに来ない場合知人に渡しても
>いいという意味で書きましたが誤解されてすみませんでした。。
>でも一応満足してくれてありがとうございます。。
>ではまたよろしくお願いします。。

>[ Oasis足ツボマッサージ様 Wrote ]-------------------------------------
いわゆる「同伴可」は、同伴で来店した連れもクーポンの割引適用可能・・・と解釈されると思います。

譲渡可能の意味だと思う人の方が少ないのでは？

今回のＧＯＭＡ様はたまたま御身内とのご来店でしたが、誘ったのが友人や韓国初心者の方でしたら、いくら施術に満足してもモヤモヤが残った事と思います。

私も韓国・釜山が大好きなので、誘った友人も韓国に対して好感を持ってくれると旅の楽しみが倍増しますし、反対に不信感を与えてしまう出来事があると、自分の身内が粗相をしでかしたような申し訳ない気持ちになってしまいます。

オアシス足ツボマッサージ様、これを機に誤解を招く記述は訂正されてはいかがでしょうか？