ぴょん吉の釜山特派員レポート、第１回「玄関開けたら、2分で市場！」

アンニョンハセヨ！はじめまして、今回よりプサンナビのレポートをさせて頂く事になりました、ぴょん吉と申します。どうぞ宜しくお願いします。

１月に入り、ますます寒くなった釜山ですが、最近のぴょん吉の悩みと言うと北風が吹く中、夕飯の食材を買いにマートへ行かなければならないという事です。
風が冷たい日は徒歩10分圏内にある2つのマートへ行くのも億劫なダメ妻ぴょん吉なのですが、こんな時に便利なのがアパート内で週１度開かれるジャンナルです。

ジャンナルとは、ジャン＝市＋ナル＝日（市の日）、もしくは、ジャント、ジャン＝市＋ト＝場（市場）。 そう、市場の日という意味です。

こちらのオデンは4種類。野菜入り棒天・テンチョ（青唐辛子）入り棒天・お餅入り棒天・平天です。 ちなみに一番人気はテンチョ入りだそうです。オジサンから「出来立てが一番美味しいから食べて！」との事で熱々揚げたての野菜入り棒天を試食（と言ってもまるまる一つ！）しましたが、程よい塩加減で脂っこくなく最高でした！思わずビールが欲しいっと思ったほど！
ふと横を見たら、ぴょん吉の横で熱々の揚げたてオデンを学校帰りの男子学生が数人、美味しそうに雑談しながら食べてましたよ。彼らの青春の味はオデンの味なのかなぁ～？！

そして次に人気だったお店はおかずのお店。　
多種多様なキムチを始め、ミッパンチャンと言われるおかずが沢山～！色味的にどれも辛そう。 ちなみに量り売りもあるそうですが、一番人気は食べきりサイズで売られている3パック入りのおかずで、こちら3パックで5000ウォンです。主婦には大助かりですね！

こちらのソンジへジャンクッはユッケジャンほど辛くはなく、大根・豆もやし・小さく切られたホルモン・葱などがふんだんに入った汁物で寒い日にはもってこいの一品なんです。
ちなみにこの汁物、どうやって売ってくれると思いますか？ナント、この様にビニールにオバサンが入れてくれます。（なんか給食みたいでしょ？・笑）

小さいサイズが大人２人分ほどで3000ウォン、大きいサイズが大人4人分ほどで5000ウォンです。 ぴょん吉は小さいサイズを購入しましたが、大人2人で食べても十分過ぎるぐらいの量でしたよ！ その他、汁物ではありませんがパッジュク（小豆の入ったお粥）や蒸したとうもろこし等もありました。

次に野菜のお店です。
キムチ用の白菜もこ～んな感じで売ってます。
本日のお買い得商品だったようで飛ぶように売れてました。価格は1株で800ウォンとの事。（安ですよねっ～？！）だからかコロコロ付きのカートを引いてる人達が多かったんだぁ～と判明しました。

最後に果物のお店です。
林檎に蜜柑に、苺などこれまた新鮮な果物がずらり。

観光客の方はあまり目にする事のないアパート内での市場ですが、見かけた際には是非とも覗いてみてはいかがでしょうか？大きな市場とはまた違った雰囲気が味わえると思いますよ。
そして是非とも熱々のオデンをその場で味わってみて下さい。きっとやみ付きになる事でしょう。 また、在韓の方は是非とも利用してみてはいかがでしょうか。
以上、ぴょん吉がお伝えしました！