金井山城

高齢の父が、金井山城の万里の長城の行きたいと言ってるのですが、東門から1時間以上歩くのは体力的に無理かと思います。
年齢の事もあり体に負担が少なくて、楽に行くのはどこから行けばいいでしょうか？ 

先週、金剛公園のロープウェーで山頂駅まで乗りましたがゴンドラから見渡せる景色は好天も有り良い眺めを楽しみました（往復８０００ウオン）。山頂から南門まで１．３キロをユックリ３０分かけて歩いてきました。東門までもと考えましたが南門から約２キロあり今回はここまで。釜山市民のハイキングコースなのか平日にも拘わらず沢山の方が楽しんでいました。 

先日いろいろアドバイスを頂き、それを参考に行ってきました。ケーブルカー→金井山城土産酒のコースにしたのですが、ケーブルカーから見る景色最高でした。天気に恵まれたこともあり釜山市内一望って感じでした。ケーブルカーから東門へ歩いたのですががっつりトレッキングコースって感じでスカートにブーツの友達はかなり浮いてました。他2人も似たような服装で浮いてましたが(^^;)黒ヤギの炭火焼食べました！これまた最高！臭みもなくとっても美味しかったです（＾ｕ＾）そこから金井山城土産酒まではちょっとしたお散歩コースで気持ち良かったですよ。ケーブルカーは一度乗る価値ありです！一つ注意！タクシーで「金剛ケーブルカー乗り場まで」はわかってもらえず「金剛公園」と言うとわかってもらえるようです。 

3月22日ｹｰﾌﾞﾙｶｰに乗りました。釜山の街並みや遠くの海の広がりが釜山をまた一段と素敵に見せています。とっても気に入りました。帰りのタクシーが見つからなかったので勘と感覚で温泉場駅まで戻りました。


 

私はジャージ上下、娘はジーンズという出で立ちで３月半ばにハイキングを楽しみましたが、他の方もおっしゃる通り、ジーンズはかなりキツかったです。
日本で言うと高尾山を１．５倍にしたくらいのキツさですかね、、、
（高尾山を知らない方済みません）
本当に、岩がゴツゴツで、寒い時には霜が降りて日中はそれが溶けて
泥だらけです、、、

私たちもポモサから登ったのですが、そこではちょっとした飲み物やお餅（色々な種類があって、しかも美味しかった！）も露天で売っていました。

登っているのは殆ど地元の方。（当たり前？）
ところどころで女子高生同士〜中高年のおじさま、おばさま方が楽しそうに
マッコリやキムパッなどをつまんでいました。
いやぁ、韓国の登山人口層の厚さにビックリです。

大体３-４時間くらいかかって町に戻りました。
ルートは沢山あるようです。

下山後のマッコリ、最高に美味でした！
時間のある方、そして体力自慢の方にはお勧めします。

 

６月４日　晴天。暑いくらいでした。北門まで登ろうと軽い気持ちで登り始めました。やっと北門に着いたけれど、あまり山の下の景色が見えません。山荘の方が「山頂へ行きなさい。２０分よ！」と勧めてくれ、また軽い気持ちで登り始めました。一人旅、何の情報もなし、ジーンズ。考えたら無謀な考えだったかも。しかし道はわかりやすく、しかも山頂付近は木で造られた階段や遊歩道があり何とか登れました。帰りはノラ犬君が私の先導犬？周りの人たちは私が飼い主でリーシュなしで一緒にハイキングしてるの！？というように見ていたと思います。へへ。
週末は人でごった返すそうです。今考えるとあんなにすばらしい景色が見れて、登ってよかったと思います！ 

金城洞（クムソンドン）の山城マウル（村）の春でした。 

山歩きは当初予定にありませんでしたが、暖かいので出かけてみました。

コースは地下鉄温泉場駅からバス→東門→北門→梵魚寺と歩き、梵魚寺からバス→地下鉄梵魚寺駅です。

温泉場駅から出ると陸橋が見えます。橋を渡っているとちょうど左手に203番のバスが停車していました。
「待って～」とバスまで走りましたが、しばらく待ち時間がありました。
バスは11:30に出発、登山スタイルの乗客がほとんどでした。私たちは普段の服装です。
バスは、市街地を抜け、山道へ入り、東門入り口で降車しましたが、バスは南門も
経由して山城村まで行くようです。東門入り口で降車した乗客は少なく皆さん先まで行かれるようです。
東門の入り口付近に、お手洗いがありました。（汲み取り式です）
途中お手洗いはありませんので、ニオイは強烈ですが、ここですませます。

東門の写真を撮り出発！時計を見ると12:00になったところでした。

路は踏み固められて歩きやすかったです。案内もポツポツあり迷うことはなさそう。
30分位歩くと急に視界が広がりました。「わ～スゴイスゴイ！」雄大な景色です。
右手は山裾まで見下ろせ、町のビル群が見え、左手にはマッコリの醸造で知られる山城村が見えます。
更に少し歩くと蝶岩に扇子岩、自然が作った奇岩絶壁に感心していると、
流れる汗も山の乾いた風で乾きます。
「気持ちいい～！ダイナミック釜山だ！」ダイナミックなのは、おばちゃんだけではなかったです。

景色はここから第４望楼まで見飽きることありません。
第４望楼に到着したのが1時でした。10分位休憩。歩きながら地元の親子連れと仲良くなりました。
つれあいは、小さな子供と感動を共鳴していました。すぐ子供になつかれます＾＾

これだけの景色が見られたので満足していると、更にビューポイントにでました。
元暁峰の山頂687メートルに立ちました。「ヤッホッー！」子供と一緒に大騒ぎしていると
お坊さんに「あれが姑堂峰ですよ」と声かけられました。ハングルですが、そんな意味と理解。
元暁峰から望む、姑堂峰は素晴らしく、少し下に弥勒寺もハッキリ確認できました。
う～ん、いつかあの金井山の主峰、姑堂峰801.5メートルにも立ってみたい。

そして景色を振り返り振り返り見ては歩き、北門に到着したのが13:45でした。
北門をぬけると、文化的な水洗トイレがありました。

ここから梵魚寺までは、ずっとゴロゴロ大きな石の下り坂、なかなか歩き辛く、所々凍っています。
時々お坊さんが登ってきます。男性のお坊さんも女性のお坊さんも、足取り軽やか慣れた様子。
後ろからもお坊さんが来ました。振り返るとさっき登ってきたお坊さんです。
北門まで登って、下って来られたのでしょうか？
ピョンピョン跳ねるように私を追い越していかれました。「早いな～」と感心していると
梵魚寺に到着しました～～～～～！北門から梵魚寺まで約30分かかりました。

梵魚寺でお参りして参道で売っていた「かぼちゃ飴」を買いました。硬いです。
親子連れも梵魚寺に到着！子供と笑顔で「バイバイ」してバス停へ。

少し待つと90番のバスが来ました。梵魚寺駅まではスグでした。

思いがけず暖かい釜山での山歩き、長く記憶に残りそうです。
12月ですが大勢の人が歩いていました。お天気が良かったら出かけてみませんか？
韓国の方の山歩き好きも大納得できますよ＾＾
 

 

釜山2日目に行って来ました。
宿泊は海雲台だったので、タクシーを利用しました。15000Ｗ位でした。（ポモサまで）
ポモサから北門までは1時間位。結構な岩ごつごつの登り坂です。
でも木が生い茂っているので思ったより暑くはありません。
北門から東門までは2時間位。

当初東門から南門までも歩く予定でしたが、山城洞に降りたので東門で中断。

ナビさんでは南門からのコースが紹介されていますが、ポモサから歩いた方が歩き易い気がしましたよ。南からだと結構坂道が多く、最後の最後でポモサへの岩ごつごつの下り坂は膝にくるのでは？と言う気がしました。

平日だったからか、ナビさんで紹介されてるよな露店は一切なかったので、街中で簡単な食べ物飲み物は買って山に入られる方が良いかと思います。道はきれいに整備されていますから、その点は心配いりません。 

>釜山2日目に行って来ました。
>宿泊は海雲台だったので、タクシーを利用しました。15000Ｗ位でした。（ポモサまで）
>ポモサから北門までは1時間位。結構な岩ごつごつの登り坂です。
>でも木が生い茂っているので思ったより暑くはありません。
>北門から東門までは2時間位。
>
>当初東門から南門までも歩く予定でしたが、山城洞に降りたので東門で中断。
>
>ナビさんでは南門からのコースが紹介されていますが、ポモサから歩いた方が歩き易い気がしましたよ。南からだと結構坂道が多く、最後の最後でポモサへの岩ごつごつの下り坂は膝にくるのでは？と言う気がしました。
>
>平日だったからか、ナビさんで紹介されてるよな露店は一切なかったので、街中で簡単な食べ物飲み物は買って山に入られる方が良いかと思います。道はきれいに整備されていますから、その点は心配いりません。

>[ 松子様 Wrote ]-------------------------------------

松子様。行ってきたのですね。私も来月金井山にハイキングに行く予定です。私も海雲台から行くのですが　市内バスで温泉場　に行ってそこからポモサまでハイキングしようと思ってました。ポモサまで行ってしまってから行くのもありなんですね。ちょっと参考になりました。 

>>釜山2日目に行って来ました。
>>宿泊は海雲台だったので、タクシーを利用しました。15000Ｗ位でした。（ポモサまで）
>>ポモサから北門までは1時間位。結構な岩ごつごつの登り坂です。
>>でも木が生い茂っているので思ったより暑くはありません。
>>北門から東門までは2時間位。
>>
>>当初東門から南門までも歩く予定でしたが、山城洞に降りたので東門で中断。
>>
>>ナビさんでは南門からのコースが紹介されていますが、ポモサから歩いた方が歩き易い気がしましたよ。南からだと結構坂道が多く、最後の最後でポモサへの岩ごつごつの下り坂は膝にくるのでは？と言う気がしました。
>>
>>平日だったからか、ナビさんで紹介されてるよな露店は一切なかったので、街中で簡単な食べ物飲み物は買って山に入られる方が良いかと思います。道はきれいに整備されていますから、その点は心配いりません。
>
>>[ 松子様 Wrote ]-------------------------------------
>
>松子様。行ってきたのですね。私も来月金井山にハイキングに行く予定です。私も海雲台から行くのですが　市内バスで温泉場　に行ってそこからポモサまでハイキングしようと思ってました。ポモサまで行ってしまってから行くのもありなんですね。ちょっと参考になりました。

>[ しゃけ様 Wrote ]-------------------------------------
逆には歩いてないので、何とも言えないのですが単に最初でロープウェイに乗って楽しんじゃうとあとがきつそうだなあと思ったと言うのが正直なところです。
それと山城洞に降りたかったので、最初に横道にそれると戻る気がそがれそうだなと（黒山羊食べる気満々でしたから）、甘〃な自分の性格を鑑みての行動なんですよ（笑）。

私は地下鉄は平気なのですが、現地の友人と一緒じゃない限りバスは何となく極力避けたいので、タクシーで行ってしまいました。タクシーの運転手は日本人の私がポモサから金井城をハイキングすると言うのが信じられないらしく、何度も「ポモサから帰るときタクシーがつかまりにくいから待っててあげるよ」って意味のことを言われました。「金剛山までずっと歩くんだ」と言ってようやく納得して帰って貰いました。 

>>>釜山2日目に行って来ました。
>>>宿泊は海雲台だったので、タクシーを利用しました。15000Ｗ位でした。（ポモサまで）
>>>ポモサから北門までは1時間位。結構な岩ごつごつの登り坂です。
>>>でも木が生い茂っているので思ったより暑くはありません。
>>>北門から東門までは2時間位。
>>>
>>>当初東門から南門までも歩く予定でしたが、山城洞に降りたので東門で中断。
>>>
>>>ナビさんでは南門からのコースが紹介されていますが、ポモサから歩いた方が歩き易い気がしましたよ。南からだと結構坂道が多く、最後の最後でポモサへの岩ごつごつの下り坂は膝にくるのでは？と言う気がしました。
>>>
>>>平日だったからか、ナビさんで紹介されてるよな露店は一切なかったので、街中で簡単な食べ物飲み物は買って山に入られる方が良いかと思います。道はきれいに整備されていますから、その点は心配いりません。
>>
>>>[ 松子様 Wrote ]-------------------------------------
>>
>>松子様。行ってきたのですね。私も来月金井山にハイキングに行く予定です。私も海雲台から行くのですが　市内バスで温泉場　に行ってそこからポモサまでハイキングしようと思ってました。ポモサまで行ってしまってから行くのもありなんですね。ちょっと参考になりました。
>
>>[ しゃけ様 Wrote ]-------------------------------------
>逆には歩いてないので、何とも言えないのですが単に最初でロープウェイに乗って楽しんじゃうとあとがきつそうだなあと思ったと言うのが正直なところです。
>それと山城洞に降りたかったので、最初に横道にそれると戻る気がそがれそうだなと（黒山羊食べる気満々でしたから）、甘〃な自分の性格を鑑みての行動なんですよ（笑）。
>
>私は地下鉄は平気なのですが、現地の友人と一緒じゃない限りバスは何となく極力避けたいので、タクシーで行ってしまいました。タクシーの運転手は日本人の私がポモサから金井城をハイキングすると言うのが信じられないらしく、何度も「ポモサから帰るときタクシーがつかまりにくいから待っててあげるよ」って意味のことを言われました。「金剛山までずっと歩くんだ」と言ってようやく納得して帰って貰いました。

>[ 松子様 Wrote ]-------------------------------------
確かにタクシーそんなに高くないですからね。私も実際行ったらタクるかもしれないですよ。
ハイキングは日本人はめずらしいのですかね、私は山歩き好きなので。。その日はホテル農心に泊まるので荷物を一旦ホテルで預かってもらい　全ての門を制覇したい所ですが、無理かな。。楽しんできます。　 

「金井山縦断コース」 ?【苦行】ルート ?【少し余裕】ルート

? 梵魚寺→北門→東門→南門→ケーブルカー→金剛公園
? ?と逆のコース

?の梵魚寺から登る「岩だらけの登山」は、かなりハードですね！
「勾配のきつさ」があり、岩と岩を飛び歩いて登らなければいけませ
ん！常日頃　足腰を鍛えてないと、次の日 筋肉痛に悩まされます！

?の「金剛公園ケーブルカー」からの登山は、?に比べたら、
楽に金井山を縦断できます。（歩く距離はかなりありますが）

しかし、登山者の多くの方が?のルートなのは、此れ如何に？ 

昨日、一般と逆コースで金井山城に行ってきました。（最初の登りが
きついのであまりお勧めできません）
１．地下鉄のポモサ出口５番から右に出て、左に曲がる道を上るとバ
スターミナルがあります。９０番がポモサに行くバスです。
１０：００
２．バス停を降りると、寺に通じる登り坂を上がり大雄殿から左に進
　み、登山道に入ります。
３．すぐ二差路に分かれます。ここが最初に迷う場所です。私の場　
　合、韓国婦人２人の方がすぐ前にいたので、北門まで（プンムン
　カジ)？と訪ねると、右と教えてくれました。婦人たちは目的地が
　違うのか、まっすぐの道を行かれました。
４．これからが死の直行登山の始まりでした。岩だらけの急な上り坂
　を約１．６Ｋの行程は息は上がるし、足には重労働を強いり、途中
　２回休憩を取り１時間で上りました。
１１：００
　北門から左の道を進みます。やや緩い下り坂です。今度は膝に負担
　がかかりました。広い道で、途中に車止めがあり東門方向から車で
　乗り付けた人がいました。下っていくと金城洞に出ました。ヤギ料
　理の店がいっぱいあります。昔の宮殿みたいな新しく立派な店もあ
　りました。
１１：５０
　第二の迷う場所があります。東門（トンムン）への道です。舗装さ
　れた道に出で、おそらく右が西門方向であると考え、左に進むと橋
　があり、ハングルでトンムン ギルの小さく標識が出ていたので、
　そちらに入りました。急な上り坂できつくて不安でしたが、１０分
　ぐらいで東門に到着しました。
１２：００
　東門の先は公園になっていますので、ここで昼食に。前夜に買った
　釜山豚足をおかずにコンビニおにぎりと金城洞で買ったビールで休
　憩しました。ツアーの関係で１５：００までに西面まで帰らなけれ
　ばならず、３０分後に南門に向けて出発。バス停までは一本道で迷
　うことはないですが、バス停に出たところが南門から来た人が迷う
　難所です。北門から来たらバス停を右に曲がり上っていくとすぐ南
　門への入口があります。店がいっぱいあり目立ちます。
１３：００
　南門へ上り坂が続きます。途中ケープルカーへの道と南門への道に
　分かれますが、せっかくですから南門へ進んでください。（子ども
　が疲れてしまい、ケーブルカー索道へ）。結局は先で一緒になりま
　すけど。
１３：３０
　最後の迷い場所。頂上からケーブルカーへの道です。左折地点に標
　識が出ていません。人が通った跡がある程度の道で、私たちは通り
　過ぎてしまい、すぐ先にあった反対側から上ってきた人用の標識で
　偶然に分かりました。
１４：００
ケーブルカーに乗車。金剛公園に着きました。歩いてトンネの街の方
向に歩いていく途中、東莱別荘や足湯場などに出くわし、プサンナビ
で紹介されていた所を偶然に訪ねることができ、うれしくなりまし
た。
１４：３０
地下鉄に乗り、すぐ爆睡モードに。危うく西面を乗りすごく所でし
た。
初経験者からのアドバイス。
１．地図（ポモサの案内所でももらえる）の必要な場所の名前をハン
グルで読めること。ポモサ、北門（プンムン）、東門（トンムン）、
南門（ナンムン）と、行きたい（カゴ シッポ）でＯＫ．
２．恥ずかしがらずに、地元の人に聞く。
３．山道の載った地図はおそらく無いので、道が間違っていないか、
分かれ道では絶えず標識を確認する。
４．南門か東門から上るのが楽かなと思います。
５．日頃から山歩きになれておきましょう。慣れておかないと、きつ
いです。　 

>昨日、一般と逆コースで金井山城に行ってきました。（最初の登りが
>きついのであまりお勧めできません）
>１．地下鉄のポモサ出口５番から右に出て、左に曲がる道を上るとバ
>スターミナルがあります。９０番がポモサに行くバスです。
>１０：００
>２．バス停を降りると、寺に通じる登り坂を上がり大雄殿から左に進
>　み、登山道に入ります。
>３．すぐ二差路に分かれます。ここが最初に迷う場所です。私の場　
>　合、韓国婦人２人の方がすぐ前にいたので、北門まで（プンムン
>　カジ)？と訪ねると、右と教えてくれました。婦人たちは目的地が
>　違うのか、まっすぐの道を行かれました。
>４．これからが死の直行登山の始まりでした。岩だらけの急な上り坂
>　を約１．６Ｋの行程は息は上がるし、足には重労働を強いり、途中
>　２回休憩を取り１時間で上りました。
>１１：００
>　北門から左の道を進みます。やや緩い下り坂です。今度は膝に負担
>　がかかりました。広い道で、途中に車止めがあり東門方向から車で
>　乗り付けた人がいました。下っていくと金城洞に出ました。ヤギ料
>　理の店がいっぱいあります。昔の宮殿みたいな新しく立派な店もあ
>　りました。
>１１：５０
>　第二の迷う場所があります。東門（トンムン）への道です。舗装さ
>　れた道に出で、おそらく右が西門方向であると考え、左に進むと橋
>　があり、ハングルでトンムン ギルの小さく標識が出ていたので、
>　そちらに入りました。急な上り坂できつくて不安でしたが、１０分
>　ぐらいで東門に到着しました。
>１２：００
>　東門の先は公園になっていますので、ここで昼食に。前夜に買った
>　釜山豚足をおかずにコンビニおにぎりと金城洞で買ったビールで休
>　憩しました。ツアーの関係で１５：００までに西面まで帰らなけれ
>　ばならず、３０分後に南門に向けて出発。バス停までは一本道で迷
>　うことはないですが、バス停に出たところが南門から来た人が迷う
>　難所です。北門から来たらバス停を右に曲がり上っていくとすぐ南
>　門への入口があります。店がいっぱいあり目立ちます。
>１３：００
>　南門へ上り坂が続きます。途中ケープルカーへの道と南門への道に
>　分かれますが、せっかくですから南門へ進んでください。（子ども
>　が疲れてしまい、ケーブルカー索道へ）。結局は先で一緒になりま
>　すけど。
>１３：３０
>　最後の迷い場所。頂上からケーブルカーへの道です。左折地点に標
>　識が出ていません。人が通った跡がある程度の道で、私たちは通り
>　過ぎてしまい、すぐ先にあった反対側から上ってきた人用の標識で
>　偶然に分かりました。
>１４：００
>ケーブルカーに乗車。金剛公園に着きました。歩いてトンネの街の方
>向に歩いていく途中、東莱別荘や足湯場などに出くわし、プサンナビ
>で紹介されていた所を偶然に訪ねることができ、うれしくなりまし
>た。
>１４：３０
>地下鉄に乗り、すぐ爆睡モードに。危うく西面を乗りすごく所でし
>た。
>初経験者からのアドバイス。
>１．地図（ポモサの案内所でももらえる）の必要な場所の名前をハン
>グルで読めること。ポモサ、北門（プンムン）、東門（トンムン）、
>南門（ナンムン）と、行きたい（カゴ シッポ）でＯＫ．
>２．恥ずかしがらずに、地元の人に聞く。
>３．山道の載った地図はおそらく無いので、道が間違っていないか、
>分かれ道では絶えず標識を確認する。
>４．南門か東門から上るのが楽かなと思います。
>５．日頃から山歩きになれておきましょう。慣れておかないと、きつ
>いです。　

>[ まるパパ様 Wrote ]-------------------------------------

はじめまして。釜山生まれの韓国人です。
山歩き（ハイキング）されましてね。
私も山歩きが大好きで、ほぼ毎週週末は歩いています。
[金井山城]は道が多岐にわたっていて、紛れやすいですね。
私は縦走コースをよく歩きますが、
新羅大学→白羊山→草邑→南門→金剛公園→緑線温泉をよく利用しま
す。普通一番よく使われる道は「草邑→南門→金剛公園」であり、老若
男女、家族連れで山歩きを楽しむ風景を、週末なら難なく見かけられ
るんですね。
他にも昇鶴山→厳光山→チャガルチというコースもお勧めです。
もし、この後、山歩き予定がありましたら、一緒にしませんか？
ご案内いたします。 

>
>はじめまして。釜山生まれの韓国人です。
>山歩き（ハイキング）されましてね。
>私も山歩きが大好きで、ほぼ毎週週末は歩いています。
>[金井山城]は道が多岐にわたっていて、紛れやすいですね。
>私は縦走コースをよく歩きますが、
>新羅大学→白羊山→草邑→南門→金剛公園→緑線温泉をよく利用しま
>す。普通一番よく使われる道は「草邑→南門→金剛公園」であり、老若
>男女、家族連れで山歩きを楽しむ風景を、週末なら難なく見かけられ
>るんですね。
>他にも昇鶴山→厳光山→チャガルチというコースもお勧めです。
>もし、この後、山歩き予定がありましたら、一緒にしませんか？
>ご案内いたします。

>[ やまあい様 Wrote ]-------------------------------------

早速のお誘いありがとうございます。機会がありましたら、このコーナー
を通じてお願い致します。
山歩きに詳しい、やまあい様へお尋ねしたいのですが、最初は紹介写真に
載っているような、城の石垣に沿ってコースがあるのかなとイメージして
いましたが、私が歩いたコースは城門から次の城門まで行くために車も通
る山道を歩くといったもので、途中、山の景色は見られますが、釜山市街
地や石垣を見ることはできませんでした。石垣に沿って歩けるコースはあ
るのですか？ 

先ほど、私の疑問に関する回答のような記事を発見しました。
それはプサンナビの「食べ歩き天国」Ｋ・Ｆ・Ｃの釜山を食べ尽くそうの第
２弾（釜山）で、私と同じコースで北門に上った記事がありました。
そこでは北門から第４望楼を経て東門まで城壁を尾根づたいに歩いていらっ
しゃいました。北門から先が、どうも私と違うコースを行かれている様子。
北門を出てすぐ右に行く道はありましたが、左に行く道には気が付きません
でした。Ｋ・Ｆ・Ｃさんの記事に載っている写真が、まさに私が描いていた
金井山城そのものでした。ルートを発見できなくて残念で〜す。 

>先ほど、私の疑問に関する回答のような記事を発見しました。
>それはプサンナビの「食べ歩き天国」Ｋ・Ｆ・Ｃの釜山を食べ尽くそうの第
>２弾（釜山）で、私と同じコースで北門に上った記事がありました。
>そこでは北門から第４望楼を経て東門まで城壁を尾根づたいに歩いていらっ
>しゃいました。北門から先が、どうも私と違うコースを行かれている様子。
>北門を出てすぐ右に行く道はありましたが、左に行く道には気が付きません
>でした。Ｋ・Ｆ・Ｃさんの記事に載っている写真が、まさに私が描いていた
>金井山城そのものでした。ルートを発見できなくて残念で〜す。

>[ まるパパ様 Wrote ]-------------------------------------

まるパパ様の山行記を読んでいる中で、北門から左ですと確かに東莱区が見
下ろせる山道を歩けるはずなのに、おかしいな･･と思っていましたが、そん
な理由がありましたね。^^;;
梵魚寺から登って北門を通ると、いきなり広場みたいな所になりますので、
迷うかもしれませんね。この広場から右に行きますと最高峰である「姑堂峰
(801.5m)」に行けます。そして、「姑堂峰」周辺から緩やかな下がり道を歩
いて、梵魚寺にも行けます。（北門に戻らなくても梵魚寺に行けます）
ところが「食べ歩き韓国」の記事のようなコースで歩く方も多いですね。

私は、本格的な登山派ではなく、ほんの地味な趣味活動という意味で軽くハ
イキングするだけのものです。出来る限り週末は、新鮮な山の空気を吸いな
がら、山を登り汗をかいて、食事(弁当とかギムバブ＆果物等)もして、休憩
をしながら、４〜５時間は歩きます。山から下りては銭湯に行ってあったか
いお湯につかり寛ぎます。（最高ですね）

大体一人で歩いているのですが、できればパーティで動けば、食事まで一緒
にでき楽しめるのではないかと思っています。今週末は曇り空＆時々雨にな
るという気象情報がありますね。本当のマニアは雨着とか、あるいは水が入
らないゴアテックス材質の靴・衣服で山行を楽しむようですが、私は雨の日
は休みますーー；；

山を歩くのが好きで、山の空気を愛する方がいれば、今後いっしょに誘って
みたいですね。釜山にご滞在しながら、それほど高くない山を歩いてみる
と、いつの間にか遠距離の目的地まで到着する自分に驚くに違いないです。

ではまた・・ 

>昨日、一般と逆コースで金井山城に行ってきました。（最初の登りが
>きついのであまりお勧めできません）
>１．地下鉄のポモサ出口５番から右に出て、左に曲がる道を上るとバ
>スターミナルがあります。９０番がポモサに行くバスです。
>１０：００
>２．バス停を降りると、寺に通じる登り坂を上がり大雄殿から左に進
>　み、登山道に入ります。
>３．すぐ二差路に分かれます。ここが最初に迷う場所です。私の場　
>　合、韓国婦人２人の方がすぐ前にいたので、北門まで（プンムン
>　カジ)？と訪ねると、右と教えてくれました。婦人たちは目的地が
>　違うのか、まっすぐの道を行かれました。
>４．これからが死の直行登山の始まりでした。岩だらけの急な上り坂
>　を約１．６Ｋの行程は息は上がるし、足には重労働を強いり、途中
>　２回休憩を取り１時間で上りました。
>１１：００
>　北門から左の道を進みます。やや緩い下り坂です。今度は膝に負担
>　がかかりました。広い道で、途中に車止めがあり東門方向から車で
>　乗り付けた人がいました。下っていくと金城洞に出ました。ヤギ料
>　理の店がいっぱいあります。昔の宮殿みたいな新しく立派な店もあ
>　りました。
>１１：５０
>　第二の迷う場所があります。東門（トンムン）への道です。舗装さ
>　れた道に出で、おそらく右が西門方向であると考え、左に進むと橋
>　があり、ハングルでトンムン ギルの小さく標識が出ていたので、
>　そちらに入りました。急な上り坂できつくて不安でしたが、１０分
>　ぐらいで東門に到着しました。
>１２：００
>　東門の先は公園になっていますので、ここで昼食に。前夜に買った
>　釜山豚足をおかずにコンビニおにぎりと金城洞で買ったビールで休
>　憩しました。ツアーの関係で１５：００までに西面まで帰らなけれ
>　ばならず、３０分後に南門に向けて出発。バス停までは一本道で迷
>　うことはないですが、バス停に出たところが南門から来た人が迷う
>　難所です。北門から来たらバス停を右に曲がり上っていくとすぐ南
>　門への入口があります。店がいっぱいあり目立ちます。
>１３：００
>　南門へ上り坂が続きます。途中ケープルカーへの道と南門への道に
>　分かれますが、せっかくですから南門へ進んでください。（子ども
>　が疲れてしまい、ケーブルカー索道へ）。結局は先で一緒になりま
>　すけど。
>１３：３０
>　最後の迷い場所。頂上からケーブルカーへの道です。左折地点に標
>　識が出ていません。人が通った跡がある程度の道で、私たちは通り
>　過ぎてしまい、すぐ先にあった反対側から上ってきた人用の標識で
>　偶然に分かりました。
>１４：００
>ケーブルカーに乗車。金剛公園に着きました。歩いてトンネの街の方
>向に歩いていく途中、東莱別荘や足湯場などに出くわし、プサンナビ
>で紹介されていた所を偶然に訪ねることができ、うれしくなりまし
>た。
>１４：３０
>地下鉄に乗り、すぐ爆睡モードに。危うく西面を乗りすごく所でし
>た。
>初経験者からのアドバイス。
>１．地図（ポモサの案内所でももらえる）の必要な場所の名前をハン
>グルで読めること。ポモサ、北門（プンムン）、東門（トンムン）、
>南門（ナンムン）と、行きたい（カゴ シッポ）でＯＫ．
>２．恥ずかしがらずに、地元の人に聞く。
>３．山道の載った地図はおそらく無いので、道が間違っていないか、
>分かれ道では絶えず標識を確認する。
>４．南門か東門から上るのが楽かなと思います。
>５．日頃から山歩きになれておきましょう。慣れておかないと、きつ
>いです。　

>[ まるパパ様 ]-------------------------------------

お疲れ様でした。梵魚寺の新緑は如何でしたか？以前体力気力充実の時
に[ まるパパ様 ]のコースを歩きましたが本当に疲れました。その時に
山門の手前でアジュマが売っていた「よもぎと小豆の餅」を買っていて
途中休憩の時に頂きましたが疲労回復にはベストでした。その後 小生
も時々挑戦しますが金剛山のロープウエイで楽をして登り峰伝いに金井
城に出て名物料理の「山羊の焼肉」と「マッコリ」を頂き再度梵魚寺迄
と立ち上がりますが、料理屋の御主人が「マッコリを飲んでいて無理を
しさんな！」の一言で先程の勢いも失せて温泉洞駅までワゴン車で送っ
て頂いています。次は梵魚寺からの苦行コースに真面目に挑戦と考えて
います。